| 講演名 | 2002/7/22 要約筆記における要約手法と基礎データベースの構築 福島 孝博, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 聴覚障害者への情報保障の一つである要約筆記を対象にしてそこで用いられている要約の手法を調査・分析し報告する。要約筆記は、従来から行われている手書き要約筆記とパソコンを活用するパソコン要約筆記などがあるが、ここでは、講演のパソコン要約筆記の結果を調査対象とした。また,要約筆記の結果は、特別な場合を除いて保存されることなく、消去されることが多いが、ここでは、要約筆記結果を記録するためのデータベースの構築についての有用性を検討し、具体的な記録の方法についての提案を行う。 |
| 抄録(英) | We analyze the summarization methods used in captioning for the hearing impaired people to see what is being said on the screen on the spot in real time. Such captioning is divided into two kinds manual captioning and personal computer-based captioning. We focus upon the latter and examine what kinds of summarization methods are used. We also discuss the importance of recording the results of such captioning and building a database, and propose how it should be done. |
| キーワード(和) | 情報保障 / 要約手法 / パソコン要約筆記 / データベースの構築 |
| キーワード(英) | Summarization / Captioning for the hearing impaired / Database |
| 資料番号 | TL2002-15 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | TL |
|---|---|
| 開催期間 | 2002/7/22(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Thought and Language (TL) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 要約筆記における要約手法と基礎データベースの構築 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Summarization Methods in Captioning and Creation of Basic Database |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 情報保障 / Summarization |
| キーワード(2)（和/英） | 要約手法 / Captioning for the hearing impaired |
| キーワード(3)（和/英） | パソコン要約筆記 / Database |
| キーワード(4)（和/英） | データベースの構築 |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 福島 孝博 / Takahiro FUKUSIMA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 追手門学院大学 文学部英語文化学科 Faculty of English, Otemon Gakuin University |
| 発表年月日 | 2002/7/22 |
| 資料番号 | TL2002-15 |
| 巻番号（vol） | vol.102 |
| 号番号（no） | 254 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |