| 講演名 | 2002/7/22 視覚障害者用日英2ヶ国語音声出力システムBEP 渡辺 隆行, 井上 浩一, 切明 政憲, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 視覚障害者は,音声合成で文字を読み上げることでパソコンを使用している。彼らが必要とする音声出力の機能は音声対話で重視される機能とは若干異なっている.我々は視覚障害者が必要とする機能を持った音声化システムを作るために,オープンソースの英語音声化システムEmacspeakをベースとして視覚障害者との共同開発に取り組み,日本人に必要な3種類のバイリンガル発音モードを持った日英2ヶ国語音声化システムBEP(Bilingual Emacspeak Platform)を開発した.本報告でははじめに視覚障害者が必要とする音声出力の要件をまとめ,次にBEPの概要を述べる. |
| 抄録(英) | Visually impaired (blind) people use a computer with its text-to-speech (TTS) functions. Their needs for TTS functions are different from the ones of speech dialog. The authors have developed a new bilingual, Japanese and English TTS system based on Emacspeak to meet the requirements of Japanese visually impaired computer users. The current system, BEP (Bilingual Emacspeak Platform), can speak English with native English or Japanese English pronunciation and has three bilingual modes to speak bilingual information. The current paper firstly summarizes the requirements of Japanese visually impaired users for TTS functions and then describes the outline of BEP. |
| キーワード(和) | バイリンガル / 音声化システム / Emacs / オープンソース / 日本語 / 英語 |
| キーワード(英) | bilingual / text-to-speech system / Emacs / open source / Japanese / English |
| 資料番号 | TL2002-12 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | TL |
|---|---|
| 開催期間 | 2002/7/22(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Thought and Language (TL) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 視覚障害者用日英2ヶ国語音声出力システムBEP |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | BEP; Japanese and English text-to-speech System for the Japanese Visually Impaired |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | バイリンガル / bilingual |
| キーワード(2)（和/英） | 音声化システム / text-to-speech system |
| キーワード(3)（和/英） | Emacs / Emacs |
| キーワード(4)（和/英） | オープンソース / open source |
| キーワード(5)（和/英） | 日本語 / Japanese |
| キーワード(6)（和/英） | 英語 / English |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 渡辺 隆行 / Takayuki WATANABE |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 東京女子大学現代文化学部コミュニケーション学科 Dept. Communication, College of Culture and Communication, Tokyo Woman's Christian University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 井上 浩一 / Koichi INOUE |
| 第 2 著者 所属（和/英） | ARGV(Accessibility Research Group for the Visually-impaired) ARGV |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 切明 政憲 / Masanori KIRIAKE |
| 第 3 著者 所属（和/英） | ARGV(Accessibility Research Group for the Visually-impaired) ARGV |
| 発表年月日 | 2002/7/22 |
| 資料番号 | TL2002-12 |
| 巻番号（vol） | vol.102 |
| 号番号（no） | 254 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 8 |
| 発行日 | |