| Presentation | 2002/7/22 Bunsetsu analysis System ibuki and Braille transcription System IBUKI-TEN Ken-ichi KISHII, Kazuya ISAJI, Takashi IKEDA, |
|---|---|
| PDF Download Page | PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | This paper describes the Japanese Bunsetsu analysis system ibuki based on the cost in a Bunsetsu unit and the system IBUKI-TEN which carries out the automatic translation of Japanese to Braille using the analysis result. The analysis accuracy over the EDR corpus of ibuki is about 98%. ibuki Ten Edit has the function to point out the possibility of a translation-into-braille error, and the translation-into-braille accuracy over the article in Braille-Mainichi is 98.9%. Moreover, the parts which had the possibility of a translation-into-braille error pointed out are about 6% of all texts, and when only this part was improved and proofread, they were able to raise the rate of a correct answer of leaving a space between words to 99.2%. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | Japanese Braille transcription / Bunsetsu analysis / function word dictionary / ambiguous word indication |
| Paper # | TL2002-10 |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | TL |
|---|---|
| Conference Date | 2002/7/22(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Thought and Language (TL) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Bunsetsu analysis System ibuki and Braille transcription System IBUKI-TEN |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | Japanese Braille transcription |
| Keyword(2) | Bunsetsu analysis |
| Keyword(3) | function word dictionary |
| Keyword(4) | ambiguous word indication |
| 1st Author's Name | Ken-ichi KISHII |
| 1st Author's Affiliation | Gifu University() |
| 2nd Author's Name | Kazuya ISAJI |
| 2nd Author's Affiliation | Gifu University |
| 3rd Author's Name | Takashi IKEDA |
| 3rd Author's Affiliation | Gifu University |
| Date | 2002/7/22 |
| Paper # | TL2002-10 |
| Volume (vol) | vol.102 |
| Number (no) | 254 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 7 |
| Date of Issue | |