| 講演名 | 2005/7/7 Webサイトへのアクセシビリティ向上を目的とした難語の平易化(高齢者支援/肢体不自由者支援/一般) 中野 智子, 遠藤 淳, 菅原 昌平, 乾 健太郎, 藤田 篤, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | Webページに含まれるテキスト情報は, 利用者の知識や閲覧環境, 学習経歴などによって分かりやすさが異なる.特に, 高齢者や障害者などの情報弱者にとってこの問題は深刻である.本稿では, 問題の一つである"難語"を取り上げ, 言い換え技術を用いてWebページ上の難語の自動変換する実験について報告する.対象ドメインを限定すれば, 現在の資源・技術のチューニングによって言い換えの正確性と網羅性をある程度確保できる見通しを得た. |
| 抄録(英) | Textual information included in Web pages is not equally accessible to users depending, for example, on their language proficiency and browsing methods. This paper reports on the preliminary results of our experiment on the task of automatically simplifying unfamiliar words in Web documents. In the experiment, we aim at examining present techniques for automatic lexical paraphrasing to our task and are obtaining promising results indicating our approach would work as far as the target domain is carefully restricted. |
| キーワード(和) | インターネット / アクセシビリティ / 難語 / 言い換え |
| キーワード(英) | The Internet / Accessibility / Difficult/unfamiliar words / Paraphrasing |
| 資料番号 | WIT2005-25 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2005/7/7(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | Webサイトへのアクセシビリティ向上を目的とした難語の平易化(高齢者支援/肢体不自由者支援/一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Lexical Paraphrasing for Improving Accessibility to the Web |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | インターネット / The Internet |
| キーワード(2)（和/英） | アクセシビリティ / Accessibility |
| キーワード(3)（和/英） | 難語 / Difficult/unfamiliar words |
| キーワード(4)（和/英） | 言い換え / Paraphrasing |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 中野 智子 / Tomoko NAKANO |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 株式会社NTTデータ NTTDATA Corporation |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 遠藤 淳 / Atsushi ENDO |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 株式会社NTTデータ NTTDATA Corporation |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 菅原 昌平 / Shohei SUGAWARA |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 株式会社NTTデータ NTTDATA Corporation |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 乾 健太郎 / Kentaro INUI |
| 第 4 著者 所属（和/英） | 奈良先端科学技術大学院大学 Nara Institute of Science and Technology |
| 第 5 著者 氏名（和/英） | 藤田 篤 / Atsushi FUJITA |
| 第 5 著者 所属（和/英） | 京都大学情報科学研究所 Graduate School of Informatics, Kyoto University |
| 発表年月日 | 2005/7/7 |
| 資料番号 | WIT2005-25 |
| 巻番号（vol） | vol.105 |
| 号番号（no） | 186 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 4 |
| 発行日 | |