講演名 2002/3/11
聴覚障害者のための教育コンテンツ制作を通した情報デザインの研究(<特集>福祉情報工学と画像処理、一般)
徳永 聡, 藤田 美有, 浅野 智, 岡本 明,
PDFダウンロードページ PDFダウンロードページへ
抄録(和) 近年、インターネットや携帯電話メールなどの通信手段の発達は、情報弱者であった聴覚障害者に大きな恩恵をもたらした。しかしその使用技術を習得するためのマニュアル類に関しては、決して聴覚障害者に対して優しいものとは言えないのが現状である。一般的な認識で言えば、聴覚障害者には文字情報を与えることによって、正確な情報伝達が完了すると考えられているからである。しかし聴覚障害を持った人々はその障害の度合いや受けてきた教育によって必要とされる情報に大きな違いがあることは、一般的には意外と知られていない。難聴の方には音声を、口話法を学んだ方には唇の動きを、手話、指文字、キュードスピーチ等などの教育を受けている方には手の動きを、と様々な伝達手段が必要になってくるのである。そこに現代の発達したマルチメディア技術を活かすことによって、あらゆる聴覚障害者の方に均一な情報を与えることができるのではないだろうかという考えに至った。
抄録(英) In recent years, the development of the communication measures such as internet or mobile mails has brought so much benefit to the auditory handicapped people. But regret is that in spite of the development of these technologies, the manuals for utilizing them still remain very complicated and hard to understand. We think this problem is due to the general misunderstanding which information can be conveyed to these people completely by "texts". But the truth is that the required media or way of communication varies depeinding on the degree of the handicaps, or what kind of educations they received. For the people who have difficulty in hearing, the sound would be necessary. For the person who learned the oral method, it should be movements of lips. For those who learned sign language, yubimoji-the Japanese Hand Alphabet or cued speech, the movement of hands and fingers should be required. We believe that today's marvelous technologies of multimedia would work for the various kind of auditory handicapped people, to provide the information equally.
キーワード(和) 情報デザイン / アクセシビリティ・ガイドライン / ユニバーサルデザイン / 手話 / ユーザビリティ
キーワード(英) Informaition Design / Accessibility Guideline / Universal Design / Sign Language / Usability
資料番号 WIT2001-45
発行日

研究会情報
研究会 WIT
開催期間 2002/3/11(から1日開催)
開催地(和)
開催地(英)
テーマ(和)
テーマ(英)
委員長氏名(和)
委員長氏名(英)
副委員長氏名(和)
副委員長氏名(英)
幹事氏名(和)
幹事氏名(英)
幹事補佐氏名(和)
幹事補佐氏名(英)

講演論文情報詳細
申込み研究会 Well-being Information Technology(WIT)
本文の言語 JPN
タイトル(和) 聴覚障害者のための教育コンテンツ制作を通した情報デザインの研究(<特集>福祉情報工学と画像処理、一般)
サブタイトル(和)
タイトル(英) Research on the information design through the works of creating educational Contents for auditory handicapped people
サブタイトル(和)
キーワード(1)(和/英) 情報デザイン / Informaition Design
キーワード(2)(和/英) アクセシビリティ・ガイドライン / Accessibility Guideline
キーワード(3)(和/英) ユニバーサルデザイン / Universal Design
キーワード(4)(和/英) 手話 / Sign Language
キーワード(5)(和/英) ユーザビリティ / Usability
第 1 著者 氏名(和/英) 徳永 聡 / Satoru TOKUNAGA
第 1 著者 所属(和/英) 横浜デジタルアーツ専門学校
Yokohama Digital Arts College
第 2 著者 氏名(和/英) 藤田 美有 / Miyu FUJITA
第 2 著者 所属(和/英) 横浜デジタルアーツ専門学校
Yokohama Digital Arts College
第 3 著者 氏名(和/英) 浅野 智 / Satoshi ASANO
第 3 著者 所属(和/英) 横浜デジタルアーツ専門学校
Yokohama Digital Arts College
第 4 著者 氏名(和/英) 岡本 明 / Akira OKAMOTO
第 4 著者 所属(和/英) 筑波技術短期大学
Tukuba College of Technology
発表年月日 2002/3/11
資料番号 WIT2001-45
巻番号(vol) vol.101
号番号(no) 703
ページ範囲 pp.-
ページ数 6
発行日