| 講演名 | 2004/10/29 状況依存の一語発話とその解釈(特別セッション : 言語理解と行動(1)) 飯田 仁, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 動的な言語観の立場に立って、言語活動を行う主体を含めた対話の系全体を対象として捉え、外界との関係を比較的取り扱い易いと考えられる原初的な対話とその未分化な発話から、語用論を見直す試みをする。その未分化な発話として一語発話を提案し、認知言語的アプローチから一語発話の解釈を考える。その際、言語表現上の省略は規範的な文を前提とするのではなく、話題化される対象との関わりで決まることを見る。未分化な発話においても間接的な行為伝達が成り立つことを示し、背景化される生活文脈としての知識の利用が一語発話の解釈に必要であることを論じる。 |
| 抄録(英) | Through observing "primitive speech acts" in a daily life conversation that mainly consists of conversational turn-taking with a sequence of one-word utterances, which are both at the primary-stage of speech communication and under-grammatical structures, it could be right to think of ability to control correspondence between one-word utterances and the real world as competence of language, and human beings could be endowed by nature with the competence rather than grammatical competence. And also, concerning speech translation, advanced ones need to be able to handle the interaction for speech communication, pragmatics in speech, and arbitrariness of speech usage. But, to handle those above characteristics is very tough for the present technologies. A stepwise approach is required so as to simplify the original problems and to make the relations between each other clear. A conversation class that is handled in the first step will be introduced. One-word utterance: There are many basic research topics on spontaneous speech interaction and translation. |
| キーワード(和) | 日常対話 / 原初的発話行為 / 一語発話 / 適切性条件 / 生活文脈 |
| キーワード(英) | Daily Life Conversation / Primitive Speech Act / Felicity Condition / Daily Life Context |
| 資料番号 | NLC2004-27 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | NLC |
|---|---|
| 開催期間 | 2004/10/29(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Natural Language Understanding and Models of Communication (NLC) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 状況依存の一語発話とその解釈(特別セッション : 言語理解と行動(1)) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Situation-depended One-word Utterance and Its Interpretation |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 日常対話 / Daily Life Conversation |
| キーワード(2)（和/英） | 原初的発話行為 / Primitive Speech Act |
| キーワード(3)（和/英） | 一語発話 / Felicity Condition |
| キーワード(4)（和/英） | 適切性条件 / Daily Life Context |
| キーワード(5)（和/英） | 生活文脈 |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 飯田 仁 / Hitoshi IIDA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 東京工科大学メディア学部 Tokyo University of Technology |
| 発表年月日 | 2004/10/29 |
| 資料番号 | NLC2004-27 |
| 巻番号（vol） | vol.104 |
| 号番号（no） | 417 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |