| 講演名 | 2004/12/14 多言語翻訳技術に関する公開性能評価 : 音声翻訳技術のための国際評価ワークショップIWSLT2004(音声・言語における標準化動向)(第6回音声言語シンポジウム) 中岩 浩巳, 秋葉 泰弘 /, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 2004年秋,ATRで行われた音声言語翻訳技術に関する国際評価ワークショップIWSLT2004で実施した公開評価キャンペーンの概要を,著者らが同会議の評価委員会メンバとして議論した内容を踏まえて,説明するとともに,本ワークショップで翻訳技術の評価に関し指摘された課題について概説する. |
| 抄録(英) | This paper reports on an overview of International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT2004) held at ATR this autumn. This workshop mainly focused on an evaluation campaign of multilingual (Chinese-to-English, and Japanese-to-English) spoken language translation technologies. The summary of the open evaluation campaign and issues of evaluation techniques of machine translation systems are described. |
| キーワード(和) | 機械翻訳 / 評価キャンペーン / 音声言語 / 自動評価 / 主観評価 |
| キーワード(英) | Machine Translation / Evaluation Campaign / Spoken Language / Automatic Evaluation / Subjective Evaluation |
| 資料番号 | NLC2004-63,SP2004-103 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | SP |
|---|---|
| 開催期間 | 2004/12/14(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Speech (SP) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 多言語翻訳技術に関する公開性能評価 : 音声翻訳技術のための国際評価ワークショップIWSLT2004(音声・言語における標準化動向)(第6回音声言語シンポジウム) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Open Evaluation Campaign of Multilingual Machine Translation Technology : International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT2004) |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 機械翻訳 / Machine Translation |
| キーワード(2)（和/英） | 評価キャンペーン / Evaluation Campaign |
| キーワード(3)（和/英） | 音声言語 / Spoken Language |
| キーワード(4)（和/英） | 自動評価 / Automatic Evaluation |
| キーワード(5)（和/英） | 主観評価 / Subjective Evaluation |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 中岩 浩巳 / Hiromi NAKAIWA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 日本電信電話(株)NTT・コミュニケーション科学基礎研究所:ATR音声言語コミュニケーション研究所 NTT Communication Science Laboratories, Nippon Telegraph and Telephone Corp.:ATR Spoken Language Translation Laboratories, Advanced Telecommunication Research Institute International |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 秋葉 泰弘 / / Yasuhiro AKIBA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | ATR音声言語コミュニケーション研究所 ATR Spoken Language Translation Laboratories, Advanced Telecommunication Research Institute International |
| 発表年月日 | 2004/12/14 |
| 資料番号 | NLC2004-63,SP2004-103 |
| 巻番号（vol） | vol.104 |
| 号番号（no） | 542 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |