| 講演名 | 2005-01-28 意味構造分析を用いた副詞語の日韓米比較の一検討(ヒューマンインタフェース技術の教育への利用/一般) 笠島 裕史, 安木 伸明, 佐々木 整, 竹谷 誠, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | アンケート調査を行う上で適切な用語の選定をすることを目的として, これまでに, 日本語と韓国語それぞれで意味構造分析法を用いた程度量表現の副詞語の分析を行っている.これらの研究では, それぞれの言語で副詞語の順序関係を分析しているが, 複数の言語間の対応関係は明らかになっていない.そこで, 本研究では日韓米3カ国それぞれの大学生にアンケート調査を行い, 実際に使用されている日本語, 韓国語, 英語の3カ国語の頻度に関する程度量表現の副詞語同士の間で, どの程度を表しているかという感覚の違いについて意味構造分析を行い, 比較, 検討を行った. |
| 抄録(英) | Analysis of the adverbial word for qualitative expressions using the semantic structure analysis is made in Japanese and Korean for the purpose of selecting a term suitable until now when performing a questionnaire. In these researches, although sequentiality is analyzed in each language, the correspondence relation between two or more languages is not clear. Then, in this research, the questionnaire was performed to university students of each three nation of Japan, South Korean, and the United States of America, semantic structure analysis was performed about the difference in the feeling how much to express and carry out among the adverbial words for qualitative expressions of Japanese, Korean, and English actually used, and comparison and examination were performed for the analysis result. |
| キーワード(和) | 意味構造分析 / 副詞語 / アンケート調査 |
| キーワード(英) | Semantic Structure Analysis / Adverbial Words / Questionnaire Research |
| 資料番号 | ET2004-100 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | ET |
|---|---|
| 開催期間 | 2005/1/21(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Educational Technology (ET) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 意味構造分析を用いた副詞語の日韓米比較の一検討(ヒューマンインタフェース技術の教育への利用/一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | A Study of Comparison Using Semantic Structure Analysis Among Japanese, Korean and English on Adverbial Words |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 意味構造分析 / Semantic Structure Analysis |
| キーワード(2)（和/英） | 副詞語 / Adverbial Words |
| キーワード(3)（和/英） | アンケート調査 / Questionnaire Research |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 笠島 裕史 / Hiroshi KASAJIMA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 拓殖大学工学部 Faculty of Engineering, Takushoku University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 安木 伸明 / Nobuaki YASUGI |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 拓殖大学工学部 Faculty of Engineering, Takushoku University |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 佐々木 整 / Hitoshi SASAKI |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 拓殖大学工学部 Faculty of Engineering, Takushoku University |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 竹谷 誠 / Makoto TAKEYA |
| 第 4 著者 所属（和/英） | 拓殖大学工学部 Faculty of Engineering, Takushoku University |
| 発表年月日 | 2005-01-28 |
| 資料番号 | ET2004-100 |
| 巻番号（vol） | vol.104 |
| 号番号（no） | 643 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |