| 講演名 | 2005/5/13 胃部レントゲン検査の指示に用いる手話アニメーションの作成とその評価(視覚障害/聴覚障害/一般) 森本 一成, 川村 昌平, 黒川 隆夫, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 聴覚障害者の胃部レントゲン検査に用いる手話アニメーションによる指示のわかりやすさを向上させるために, 筆者らがこれまでに生成してきた胃部レントゲン検査用手話アニメーションの問題点を明らかにした。次に、その問題を解消するために新たな手話アニメーションを生成した。本研究の目的はこれらの手話アニメーションのわかりやすさについて評価実験を行い、新たな手話アニメーションが従来に比較してどの程度わかりやすくなったかを検討することである。評価実験には32名の聴覚ハンディキャップ者が参加した。実験の結果、従来の手話アニメーションよりも新たに生成した手話アニメーションの方がわかりやすさが約7%向上した。 |
| 抄録(英) | The purpose of this paper is to improve comprehensibility of JSL (Japanese Sign Language) animation developed by us for hearing-impaired people in stomach inspection by X-ray. After analysis some problems on our previous JSL animation, we developed and evaluate new sing animation to overcome the problems. Thirty-two deaf subjects participated to the rating test of the comprehensibility. Result shows that total comprehensibility of new sign animation was slightly higher than that of previous animation. |
| キーワード(和) | 手話アニメーション / 手話翻訳 / 聴覚ハンディキャップ者 / 情報福祉 |
| キーワード(英) | Sign animation / Sign translation / Hearing-impaired / Information welfare |
| 資料番号 | WIT2005-18 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2005/5/13(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 胃部レントゲン検査の指示に用いる手話アニメーションの作成とその評価(視覚障害/聴覚障害/一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Design and Evaluation of Japanese Sign Animation for X-ray Inspection of Stomuch of Hearing-Impaired People |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 手話アニメーション / Sign animation |
| キーワード(2)（和/英） | 手話翻訳 / Sign translation |
| キーワード(3)（和/英） | 聴覚ハンディキャップ者 / Hearing-impaired |
| キーワード(4)（和/英） | 情報福祉 / Information welfare |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 森本 一成 / Kazunari MORIMOTO |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 京都工芸繊維大学大学院 Advanced Fibro-Science, Kyoto Institute of Technology |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 川村 昌平 / Shohei KAWAMURA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 京都工芸繊維大学大学院 Advanced Fibro-Science, Kyoto Institute of Technology |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 黒川 隆夫 / Takao KUROKAWA |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 京都工芸繊維大学大学院 Advanced Fibro-Science, Kyoto Institute of Technology |
| 発表年月日 | 2005/5/13 |
| 資料番号 | WIT2005-18 |
| 巻番号（vol） | vol.105 |
| 号番号（no） | 67 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |