講演名 2005/5/13
N400解析に基づく手話理解メカニズムの一考察(視覚障害/聴覚障害/一般)
田中 久弥, 宮本 一郎, 長嶋 祐二, 竹内 晃一,
PDFダウンロードページ PDFダウンロードページへ
抄録(和) 手話を母語とする聴覚障害者と日本語を母語とする健聴者について, 両者の言語理解メカニズムを解明することは情報伝達, 情報呈示を行う上で重要である.人の言語理解, 意味処理過程を反映する事象関連電位としてN400がある.N400は文の最終単語が期待された意味とは異なる場合にその単語呈示の約400ms後に陰性に振れる陰性電位成分である.我々はろう者の協力のもと日本手話の例文を収集しその最終単語を文脈から逸脱する単語に置き換えた.最終単語は意味違い単語と音韻違い単語の2種類である.その映像を撮影し無作為に呈示する実験を行った.
抄録(英) It is important to clarify the language comprehension mechanisms of Deaf people who use sign language, of healthy hearing people. N400 is event related potential (ERP) that reflects person's language comprehension and meaning processing process. N400 is negative potential component that evokes after approximately 400ms of the word presentation when the final word of the sentence expected is differing from the context. We collected examples of Japanese sign language under the cooperation of the Deaf people and replaced the final word from the context with the deviating word. There are two kinds of final words, with different meaning and phoneme. The examples were recorded and were presented as randomly.
キーワード(和) 日本手話 / ろう者 / 事象関連電位 / 心的辞書
キーワード(英) JSL / Deaf people / ERP / N400 / Mental lexicon
資料番号 WIT2005-13
発行日

研究会情報
研究会 WIT
開催期間 2005/5/13(から1日開催)
開催地(和)
開催地(英)
テーマ(和)
テーマ(英)
委員長氏名(和)
委員長氏名(英)
副委員長氏名(和)
副委員長氏名(英)
幹事氏名(和)
幹事氏名(英)
幹事補佐氏名(和)
幹事補佐氏名(英)

講演論文情報詳細
申込み研究会 Well-being Information Technology(WIT)
本文の言語 JPN
タイトル(和) N400解析に基づく手話理解メカニズムの一考察(視覚障害/聴覚障害/一般)
サブタイトル(和)
タイトル(英) Study of Japanese Sign Language Comprehension Mechanisms based on N400 Analysis
サブタイトル(和)
キーワード(1)(和/英) 日本手話 / JSL
キーワード(2)(和/英) ろう者 / Deaf people
キーワード(3)(和/英) 事象関連電位 / ERP
キーワード(4)(和/英) 心的辞書 / N400
第 1 著者 氏名(和/英) 田中 久弥 / Hisaya TANAKA
第 1 著者 所属(和/英) 工学院大学情報科学研究教育センター
The Center for Information Science, Kogakuin University
第 2 著者 氏名(和/英) 宮本 一郎 / Ichiro MIYAMOTO
第 2 著者 所属(和/英) 沖電気工業株式会社研究開発本部
Corporate Research & Development Center, Oki Electric Industry Co., Ltd.
第 3 著者 氏名(和/英) 長嶋 祐二 / Yuji NAGASHIMA
第 3 著者 所属(和/英) 工学院大学情報工学科
Department of Computer Science and Communication Engineering, Kogakuin University
第 4 著者 氏名(和/英) 竹内 晃一 / Koichi TAKEUCHI
第 4 著者 所属(和/英) 沖電気工業株式会社研究開発本部
Corporate Research & Development Center, Oki Electric Industry Co., Ltd.
発表年月日 2005/5/13
資料番号 WIT2005-13
巻番号(vol) vol.105
号番号(no) 67
ページ範囲 pp.-
ページ数 5
発行日