| 講演名 | 2004/10/21 楽譜点訳支援のための点字楽譜からMusicXMLへの変換システム(<特集>福祉と音声処理及び一般) 阿部 亮介, 韓 東星, 後藤 敏行, 田村 直良, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 点字楽譜を自動解析することによって,点訳技術者が自らの点訳を検証する作業を支援するシステムを,解析精度と可視化の両面から改善する.従来の自動解析手法では、複雑な構文体系を持つ点字楽譜全体を一度に解析する手法をとっていたため,小節以下の部分で精度を出すことができず,処理時間についても実用的ではなかった.また,解析結果の可視化においても,完全な楽譜としての出力が行えない問題があった.本研究では,点字楽譜をパート,小節単位でまとめ,データの再構成を行うための前処理プロセスの導入と,曖昧性に強いチャート法による構文解析手法を導入することにより、精度と処理時間の両面での改善を図った.可視化には音楽情報記述言語であるMusicXMLを用いることにより,原楽譜に対する再現性を向上させた. |
| 抄録(英) | We propose a system to support braille-score translators who need verification of the translation. That is, the system translates braille-scores into 5-line music scores in order to compare them with originals. Our previous system was not enough precise especially in the part of insede a measure in a score and processing speed was not sufficient as a practical system, because scores have too complicated stracture to analyse at once without dividing them into sub scores. In the visualization of the result, some music sign might not be reproduced by the restriction of the format. Our system is improved in precision and processing time by introducing a pre-processing to optimize data and by introducing a chart-parser for disambiguation. Our system is also improved the reproducibility of the musical sign by using MusicXML. |
| キーワード(和) | 点字楽譜 / 点訳校正支援 / チャート法構文解析 / MusicXML |
| キーワード(英) | braille-score / support of proofreading of braille translation / chart parser / MusicXML |
| 資料番号 | SP2004-59,WIT2004-40 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2004/10/21(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 楽譜点訳支援のための点字楽譜からMusicXMLへの変換システム(<特集>福祉と音声処理及び一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Conversion System from Braille-score to MusicXML for Braille-score Translation |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 点字楽譜 / braille-score |
| キーワード(2)（和/英） | 点訳校正支援 / support of proofreading of braille translation |
| キーワード(3)（和/英） | チャート法構文解析 / chart parser |
| キーワード(4)（和/英） | MusicXML / MusicXML |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 阿部 亮介 / Ryosuke ABE |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 横浜国立大学環境情報学府 Graduate School of Environment and Information Sciences Yokohama National University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 韓 東星 / Dongxing HAN |
| 第 2 著者 所属（和/英） | / 横浜国立大学環境情報研究院 / Graduate School of Environment and Information Sciences Yokohama National University |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 後藤 敏行 / Toshiyuki GOTO |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 横浜国立大学環境情報研究院 Graduate School of Environment and Information Sciences Yokohama National University |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 田村 直良 / Naoyoshi TAMURA |
| 第 4 著者 所属（和/英） | |
| 発表年月日 | 2004/10/21 |
| 資料番号 | SP2004-59,WIT2004-40 |
| 巻番号（vol） | vol.104 |
| 号番号（no） | 388 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |