| Presentation | 1998/3/14 Development of a Kanji Dictionary System Focusing on the Distinction between Chinese and Japanese Yuqin LIU, Youji OCHI, Yoneo YANO, |
|---|---|
| PDF Download Page | PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | A purpose of our study is to help Chinese to study Japanese Kanji words, and to overcome the interference of Chinese Kanji words. In this paper, we describe an electronic dictionary system focusing on the difference between Chinese Kanji and Japanese Kanji. Our system has a knowledge base of Kanji meaning and usage in Sino-Japanese. The system can derive and show the difference automatically. A learner can retrieve Kanji knowledge by inputting Pin-Yin or by choosing te different pattern. Moreover the learner can learn the difference visually between Chinese and Japanese. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | Japanese language learning / Kanji words / Difference between Chinese and Japanese / Interference of native language / Electronic dictionary |
| Paper # | |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | ET |
|---|---|
| Conference Date | 1998/3/14(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Educational Technology (ET) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Development of a Kanji Dictionary System Focusing on the Distinction between Chinese and Japanese |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | Japanese language learning |
| Keyword(2) | Kanji words |
| Keyword(3) | Difference between Chinese and Japanese |
| Keyword(4) | Interference of native language |
| Keyword(5) | Electronic dictionary |
| 1st Author's Name | Yuqin LIU |
| 1st Author's Affiliation | Faculty of Engineering, Tokushima University() |
| 2nd Author's Name | Youji OCHI |
| 2nd Author's Affiliation | Faculty of Engineering, Tokushima University |
| 3rd Author's Name | Yoneo YANO |
| 3rd Author's Affiliation | Faculty of Engineering, Tokushima University |
| Date | 1998/3/14 |
| Paper # | |
| Volume (vol) | vol.97 |
| Number (no) | 606 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 6 |
| Date of Issue | |