| 講演名 | 2001/6/9 日本語学術論文理解における視覚情報の活用方略 (<特集>教育における認知的アプローチ/一般) 加藤 由香里, 岡本 敏雄, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 本研究は外国人留学生を対象として内容理解と図表情報の活用の関係を明らかにするために実験を行った。実験では、外国人留学生42名を対象に図表の読み取りに関する自由記述データを収集し、クラスター分析により、4カテゴリー「図の基本軸」「特徴」「言い換え」「図の項目」に再分類して、内容理解度との関係を分析した。さらに、内容理解度により上位群と下位群に分けて、4つの読み取り方略の使用の違いを分析した結果、上位群は、図表の構成要素と文章表現とを結びつけて積極的に「言い換え」を行っていたが、下位群は断片的な構成要素の「特徴」や「図の項目」を読み取る傾向が見られた。 |
| 抄録(英) | We investigated the effects of visual information to identify nonnative learners' problems on reading Japanese academic texts. It was designed to investigate strategic differences between the high-scored readers and low-scored readers in regard as the comprehension scores. We conducted clustering analysis of descriptive data of forty-two students and find four distinct categories (principal vector, paraphrase, characteristics of items, diagram's item). The analysis of variance showed that the high-scored learner could integrate textual and visual information into one and interpret the main idea positively. On the contrary, low-scored learner just picked up the information form visual cues and could not connect it with the main idea. |
| キーワード(和) | 日本語教育 / 論文講読 / 視覚情報 / 記述プロトコル / 読解方略 |
| キーワード(英) | Japanese as a Second Language / Reading Comprehension / Visual Information / Written protocols / Reading Strategies |
| 資料番号 | ET2001-22 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | ET |
|---|---|
| 開催期間 | 2001/6/9(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Educational Technology (ET) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 日本語学術論文理解における視覚情報の活用方略 (<特集>教育における認知的アプローチ/一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Strategic Activating Visual Information on Reading Comprehension of Japanese Academic Texts |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 日本語教育 / Japanese as a Second Language |
| キーワード(2)（和/英） | 論文講読 / Reading Comprehension |
| キーワード(3)（和/英） | 視覚情報 / Visual Information |
| キーワード(4)（和/英） | 記述プロトコル / Written protocols |
| キーワード(5)（和/英） | 読解方略 / Reading Strategies |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 加藤 由香里 / Yukari KATO |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 電気通信大学大学院情報システム研究科 The Graduate School of Information Systems University of Electro-Communications |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 岡本 敏雄 / Toshio OKAMOTO |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 電気通信大学大学院情報システム研究科 The Graduate School of Information Systems University of Electro-Communications |
| 発表年月日 | 2001/6/9 |
| 資料番号 | ET2001-22 |
| 巻番号（vol） | vol.101 |
| 号番号（no） | 115 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 8 |
| 発行日 | |