| Presentation | 1998/10/9 Development of a CAI system on Japanese Polite Expressions Minoru AKIYAMA, Tatsunori MATSUI, Toshio OKAMOTO, |
|---|---|
| PDF Download Page | PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | When it come to the Japanese language, what makes the actual situation real dificult is to learn how to master polite expressions properly in situations which are not all that simple. For there are multiple relations among people in conversations. Every nation has a way to differentiate those relations one way or another. But in Japan, the way as far as the language is concerned, the matter is complicated. It is important to determine which relation is superior in the situation of utterance. We have to take all sorts of things from a scene where the conversation is taking place, persons involved, and to subjects talked into consideration. In this paper, I will discuss a mechanism of determining the level of polite expressions, which is one of the main parts of intelligent CAI system for learning how to use appropriate polite expressions. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | Polite expressions / CAI / Polite expression level / relations / Japanese language education |
| Paper # | ET98-66 |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | ET |
|---|---|
| Conference Date | 1998/10/9(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Educational Technology (ET) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Development of a CAI system on Japanese Polite Expressions |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | Polite expressions |
| Keyword(2) | CAI |
| Keyword(3) | Polite expression level |
| Keyword(4) | relations |
| Keyword(5) | Japanese language education |
| 1st Author's Name | Minoru AKIYAMA |
| 1st Author's Affiliation | Graduate school of Information Systems, The University of Electro-Communications() |
| 2nd Author's Name | Tatsunori MATSUI |
| 2nd Author's Affiliation | Graduate school of Information Systems, The University of Electro-Communications |
| 3rd Author's Name | Toshio OKAMOTO |
| 3rd Author's Affiliation | Graduate school of Information Systems, The University of Electro-Communications |
| Date | 1998/10/9 |
| Paper # | ET98-66 |
| Volume (vol) | vol.98 |
| Number (no) | 310 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 5 |
| Date of Issue | |