| Presentation | 1997/12/11 A Trial on the Japanese-English Machine Translation with a Simplified Sequential Phrase by Phrase algorithm Yoshio NOMURA, Keigo TAKADA, |
|---|---|
| PDF Download Page | PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | The present paper deals with the Japanese English machine translation program with a simplified Algorithm. Like the popular Japanese word processor, we can enjoy the visible procedure of Japanese-English translation. The algorithm of interest is a sequential phrase by phrase translation procedure. This research is done for the purpose of introducing a CAI system for the technical English composition at our college. In the development of this program, some simplifications are, however, given in the consideration of the different aspects between Japanese and English. In addition to the design philosophy of the program and some translated illustrations, we show that this program can make technical English sentences of good quality. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | Japanese-English machine translation / Technical English / CAI / phrase translation procedure |
| Paper # | TL97-13 |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | TL |
|---|---|
| Conference Date | 1997/12/11(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Thought and Language (TL) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | A Trial on the Japanese-English Machine Translation with a Simplified Sequential Phrase by Phrase algorithm |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | Japanese-English machine translation |
| Keyword(2) | Technical English |
| Keyword(3) | CAI |
| Keyword(4) | phrase translation procedure |
| 1st Author's Name | Yoshio NOMURA |
| 1st Author's Affiliation | Tokyo National College of Technology() |
| 2nd Author's Name | Keigo TAKADA |
| 2nd Author's Affiliation | Tokyo National College of Technology |
| Date | 1997/12/11 |
| Paper # | TL97-13 |
| Volume (vol) | vol.97 |
| Number (no) | 422 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 8 |
| Date of Issue | |