| 講演名 | 1999/7/8 米語/r/,/l/音の知覚に及ぼす母語の影響 : 韓国語話者と日本語話者の比較 駒木 亮, 山田 玲子, ヨンオン チェ, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 第二言語音の知覚に及ぼす母語の影響を検討した. 韓国語話者と日本語話者の米語/r/,/l/音のききとり実験の結果を報告する. (1)/r/-/l/対立が含まれる音韻環境別のききとり難易度, (2)カテゴリー知覚, (3)/r/-/l/音知覚の手がかり, の各実験から,/r/、/l/音知覚における韓国語話者の優位性が示された. しかしどの側面においても同じように優位なわけではなく, 音韻環境別の難易度と母語との間に顕著な交互作用が見られた. そこで, 日韓両話者が米語/r/,/l/音をそれぞれの母語内でどのような音韻に対応づけているがという点に焦点をあて, 音韻環境別に知覚的同化の実験を行った. 第二言語音が同化する母語音および両者の適合度から外国語音対立知覚の困難度が予測可能であるという説明モデル, PAMに即して解釈することにより, 知覚的同化実験の結果が確かに音韻環境別のききとり難易度の実験結果と一致していることが確かめられた. |
| 抄録(英) | In order to investigate the effect of the first language on perception of speech segments in a second language, perception ability of American English (AE) /r/ and /l/ was compared between Korean and Japanese listeners. A series of three perception experiments demonstrated that the two language groups varied in performance across different phonetic environments when identifying AE /r/ and /l/. To investigate possible sources of the pattern of difficulties, listeners were asked to select the native category to which each AE /r/ or /l/ was most similiar to, and to rate its category goodness on a 7-point scale. The pattern of assimilation was found to differ between the two languages and across phonetic environments, in ways that predicted the difficulties in identification performance |
| キーワード(和) | 音声知覚 / 第二言語 / 音声習得 / 知覚的同化 / 言語間比較 |
| キーワード(英) | speech perception / second language / speech learning / perceptual assimilation / cross-language comparison |
| 資料番号 | SP99-45 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | SP |
|---|---|
| 開催期間 | 1999/7/8(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Speech (SP) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 米語/r/,/l/音の知覚に及ぼす母語の影響 : 韓国語話者と日本語話者の比較 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Effects of native language on the perception of American English /r/ and /l/ : Cross-language comparison between Korean and Japanese |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 音声知覚 / speech perception |
| キーワード(2)（和/英） | 第二言語 / second language |
| キーワード(3)（和/英） | 音声習得 / speech learning |
| キーワード(4)（和/英） | 知覚的同化 / perceptual assimilation |
| キーワード(5)（和/英） | 言語間比較 / cross-language comparison |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 駒木 亮 / Ryo Komaki |
| 第 1 著者 所属（和/英） | ATR人間情報通信研究所第一研究室 ATR Human Information Processing Research Laboratories |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 山田 玲子 / Reiko Akahane-Yamada |
| 第 2 著者 所属（和/英） | ATR人間情報通信研究所第一研究室 ATR Human Information Processing Research Laboratories |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | ヨンオン チェ / Choi Youngon |
| 第 3 著者 所属（和/英） | デューク大学 Duke university |
| 発表年月日 | 1999/7/8 |
| 資料番号 | SP99-45 |
| 巻番号（vol） | vol.99 |
| 号番号（no） | 165 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 8 |
| 発行日 | |