| 講演名 | 2000/7/12 NLC2000-18 ダイナミックプログラミングでの検索方法 山本 英子, 梅村 恭司, 山本 幹雄, W.Church Kenneth, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 本論文では, 技術文書でよく用いられる「機械翻訳システム」のような技術用語を念頭に置き, ダイナミックプログラミングの基づく新しい類似度を提案する.また, 提案する方法を二つの基本システムと比較する.これらの二つの基本システムはどちらとも標準的な頻度と情報量の内積の類似度を利用するが, 対象となる語彙が異なる.日本語技術文書のコレクションを用いて実験を行ない比較した結果, 提案するダイナミックプログラミングに基づく手法が最も効果的であったことを報告する.また, 質問が一つの長い技術用語を含み, その用語を構成する単語がどれも特によいキーワードでないとき, 提案する手法が比較的強いことを述べる. |
| 抄録(英) | We introduce a new similarity measure based on dynamic programming, intended for technical terms such as machine translation system, which are quite common in technical writing. We compare our proposal with two baseline systems:baseline-dict and baseline-ngram. Both baselines use standard tf/IDF cosine similarity, but on different vocabularies. For our testcollection of technical Japanese abstracts, we find that the proposed dynamic programming solution works better than others. The dynamic programming method is relatively strong when the query contains a single long technical term, and none of the words in the term are particularly good keywords. |
| キーワード(和) | 用語学 / 編集距離 / 情報検索 / 技術用語 / 類似尺度 |
| キーワード(英) | Terminology / Edit Distance / Information Retrieval / Technical Term / Similarity Measure |
| 資料番号 | NLC2000-18 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | NLC |
|---|---|
| 開催期間 | 2000/7/12(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Natural Language Understanding and Models of Communication (NLC) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | NLC2000-18 ダイナミックプログラミングでの検索方法 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | A Retrieval Method Based on Dynamic Programming |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 用語学 / Terminology |
| キーワード(2)（和/英） | 編集距離 / Edit Distance |
| キーワード(3)（和/英） | 情報検索 / Information Retrieval |
| キーワード(4)（和/英） | 技術用語 / Technical Term |
| キーワード(5)（和/英） | 類似尺度 / Similarity Measure |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 山本 英子 / Eiko Yamamoto |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 豊橋技術科学大学情報工学系 Dept.of Information and Computer Sciences, Toyohashi University of Technology |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 梅村 恭司 / Kyoji Umemura |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 豊橋技術科学大学情報工学系 Dept.of Information and Computer Sciences, Toyohashi University of Technology |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 山本 幹雄 / Mikio Yamamoto |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 筑波大学電子・情報工学系 Institution of Computer Sciences and Electronics, University of Tsukuba |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | W.Church Kenneth / Kenneth W.Church |
| 第 4 著者 所属（和/英） | AT&T Labs-Research AT&T Labs-Research |
| 発表年月日 | 2000/7/12 |
| 資料番号 | NLC2000-18 |
| 巻番号（vol） | vol.100 |
| 号番号（no） | 201 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 7 |
| 発行日 | |