| Presentation | 1998/7/24 Effect on Displaying Translated Major Keywords of Contents as Browsing Support in Cross-Language Information Retrieval Masami SUZUKI, Naomi INOUE, Kazuo HASHIMOTO, |
|---|---|
| PDF Download Page | PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | In a prototype of cross-language information retrieval system, we proposed a framework of providing translated major keywords of contents in the user's language as browsing support information, which can help filtering documents in a hit lists. The effect of providing such browsing support may depend the quality of translation. Thus, in this report, we describe the comparison through an experiment, where the following different conditions were examined for giving browsing support in a retrieval list: 1)Frequent (original) English keywords list for each document, 2)Translated Japanese keywords list using a default translation in the lexicon, 3)Translated Japanese keywords list generated in referring a cooccurrence distribution among the translation candidates within Japanese corpus. As a result, an increase of support effect was observed in conditions 1)through 3). |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | cross-language information retrieval / browsing support / translation |
| Paper # | NLC98-20 |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | NLC |
|---|---|
| Conference Date | 1998/7/24(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Natural Language Understanding and Models of Communication (NLC) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Effect on Displaying Translated Major Keywords of Contents as Browsing Support in Cross-Language Information Retrieval |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | cross-language information retrieval |
| Keyword(2) | browsing support |
| Keyword(3) | translation |
| 1st Author's Name | Masami SUZUKI |
| 1st Author's Affiliation | KDD Research and Development Laboratories() |
| 2nd Author's Name | Naomi INOUE |
| 2nd Author's Affiliation | KDD Research and Development Laboratories |
| 3rd Author's Name | Kazuo HASHIMOTO |
| 3rd Author's Affiliation | KDD Research and Development Laboratories |
| Date | 1998/7/24 |
| Paper # | NLC98-20 |
| Volume (vol) | vol.98 |
| Number (no) | 210 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 8 |
| Date of Issue | |