Presentation 1998/5/15
Transfer Method of Japanese Compound Nouns into English by Using DP Matching
Naomi INOUE, Masami SUZUKI, Kazuo HASHIMOTO,
PDF Download Page PDF download Page Link
Abstract(in Japanese) (See Japanese page)
Abstract(in English) KDD is developing a cross-lingual information retrieval system. The system is used to distribute Japanese pictures over the world. For this purpose, Japanese captions must be translated into English. As Japanese captions are almost compound nouns, this paper describes a transfer method of Japanese compound nouns into English. The method is based on Example-Based transfer method and uses DP matching algorithm to compute similarity between an input and an example. Using the algorithm, it is possible to make good use of examples and expect good transfer accuracy.
Keyword(in Japanese) (See Japanese page)
Keyword(in English) Machine Translation / Example-Based Transfer Method / Compound Noun / DP Matching
Paper #
Date of Issue

Conference Information
Committee NLC
Conference Date 1998/5/15(1days)
Place (in Japanese) (See Japanese page)
Place (in English)
Topics (in Japanese) (See Japanese page)
Topics (in English)
Chair
Vice Chair
Secretary
Assistant

Paper Information
Registration To Natural Language Understanding and Models of Communication (NLC)
Language JPN
Title (in Japanese) (See Japanese page)
Sub Title (in Japanese) (See Japanese page)
Title (in English) Transfer Method of Japanese Compound Nouns into English by Using DP Matching
Sub Title (in English)
Keyword(1) Machine Translation
Keyword(2) Example-Based Transfer Method
Keyword(3) Compound Noun
Keyword(4) DP Matching
1st Author's Name Naomi INOUE
1st Author's Affiliation KDD R&D Laboratories()
2nd Author's Name Masami SUZUKI
2nd Author's Affiliation KDD R&D Laboratories
3rd Author's Name Kazuo HASHIMOTO
3rd Author's Affiliation KDD R&D Laboratories
Date 1998/5/15
Paper #
Volume (vol) vol.98
Number (no) 53
Page pp.pp.-
#Pages 8
Date of Issue