| 講演名 | 1994/12/16 日本語指示詞コ・ソの違い 山村 毅, 大西 昇, 杉江 昇, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 日本語の指示詞は、コ・ソ・アの三つの系列を持っている。これら三系列の使い分けは、主に、話し手、聞き手、指示対象物間の心理的な距離によってなされていると考えられている。しかし、この「心理的な距離」だけでは説明づけられない現象も多々ある。特に、文脈指示においては数多くの問題が残されている。本研究では、文脈指示に焦点をあて、コ・ソの問題を考えてみる。そのために、物語文と説明文における照応現象を比較し検討する。そして、発話の現場における指示の観点から「見え」の条件を導入し、文脈指示の諸現象を説明づける。 |
| 抄録(英) | Japanese demonstratives have three classes,"Ko","So" and "A'.A psychological distance among a speaker,a hearer and a referent has been considered as a main factor that decides which of them to use. But there are a lot of linguistic phenomena concerned with demonstratives which cannot be explained with the psychological distance alone.Especially,there are many problems not resolved in case of discourse anaphora.,In this paper,we focus on discourse anaphora and give a principle explaining functional difference between "Ko" and "So".To do this,we classify anaphora phenomena in novels and compare them with those in a chemical textbook.And then, we introduce a constraint by "sight",which are capable of explaining phenomena about discourse anaphora. |
| キーワード(和) | 照応 / 指示詞 / 文脈指示 / 書き手の照応モデル |
| キーワード(英) | Anaphora / Japanese demonstratives / Discourse anaphora / Anaphora model |
| 資料番号 | NLC94-39 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | NLC |
|---|---|
| 開催期間 | 1994/12/16(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Natural Language Understanding and Models of Communication (NLC) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 日本語指示詞コ・ソの違い |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Differences between Japanese Demonstrative Pronouns,"Ko"and"So" |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 照応 / Anaphora |
| キーワード(2)（和/英） | 指示詞 / Japanese demonstratives |
| キーワード(3)（和/英） | 文脈指示 / Discourse anaphora |
| キーワード(4)（和/英） | 書き手の照応モデル / Anaphora model |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 山村 毅 / Tsuyoshi Yamamura |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 名古屋大学工学部情報工学科 Faculty of Engineering,Nagoya University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 大西 昇 / Noboru Ohnishi |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 名古屋大学工学部情報工学科 Faculty of Engineering,Nagoya University |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 杉江 昇 / Noboru Sugie |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 名城大学理工学部電気電子工学科 Faculty of Science and Technology,Meijo University |
| 発表年月日 | 1994/12/16 |
| 資料番号 | NLC94-39 |
| 巻番号（vol） | vol.94 |
| 号番号（no） | 401 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 8 |
| 発行日 | |