| Presentation | 1994/10/21 Interactive Korean to Japanese Translation Tool Using Sequential Selection Method Hiroaki Kagami, Kyoko Kai, Jun-ichi Nakamura, Susumu Yoshida, |
|---|---|
| PDF Download Page | PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | This paper describes an interactive Korean to Japanese traiaslation tool using sequential selection method.Korean and Japanese have a lot of linguistic similarities,such a word order and particle.However Korea to Japanese MT system still needs deep semantic processing for word selection for instance.We therefore have developed the MT system in which not the system but a user selects appropriate words interactively.The process is as follows: (1)A user inputs a bunsetu in Korean into the system;(2)The system separates it into word and shows the user candidate words used in translation;(3)The user selects an appropriate word;(4)When the system encounters an unknown word,it immediately requests its Japanese equivalent and adds it to the dictionary.The result of statistical evaluation is alsodiscussed. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | Korean / translation / bunsetu / sequential selection method / word selection |
| Paper # | NLC94-28 |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | NLC |
|---|---|
| Conference Date | 1994/10/21(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Natural Language Understanding and Models of Communication (NLC) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Interactive Korean to Japanese Translation Tool Using Sequential Selection Method |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | Korean |
| Keyword(2) | translation |
| Keyword(3) | bunsetu |
| Keyword(4) | sequential selection method |
| Keyword(5) | word selection |
| 1st Author's Name | Hiroaki Kagami |
| 1st Author's Affiliation | Department of Artificial Intelligence,Kyushu Institute of Technology() |
| 2nd Author's Name | Kyoko Kai |
| 2nd Author's Affiliation | Department of Artificial Intelligence,Kyushu Institute of Technology |
| 3rd Author's Name | Jun-ichi Nakamura |
| 3rd Author's Affiliation | Department of Artificial Intelligence,Kyushu Institute of Technology |
| 4th Author's Name | Susumu Yoshida |
| 4th Author's Affiliation | Kyushu Institute of Design |
| Date | 1994/10/21 |
| Paper # | NLC94-28 |
| Volume (vol) | vol.94 |
| Number (no) | 292 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 8 |
| Date of Issue | |