| Presentation | 1993/10/22 A Study on the Lingistie Representation Forms of "Become-Language″ writer in the English Text of Science and Technology Yoshio Nomura, |
|---|---|
| PDF Download Page | PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | The present contribution deals with the English representation form of the become-language ″naru″ in Japanese.In the academic te xts of science and technology,this word has a big tendency of being appreciated as the predicate for the mathematical representation of different equations.We knov that the above predicate is advantageous with simplicity form in writing the Japanese compositions.English has a variety of representation forms with respect to the said become-language.For this reasons,we have studied the become-language forms corresonding to the said ″n aru″ and its frequency using a academic text of Fourier Tranfors w ritten in English.We conclude that the research consequenes serve finding the proper language expression in the Japanese-English translation. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | natunal language / Predicate / technical English / machine translation |
| Paper # | NLC93-46 |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | NLC |
|---|---|
| Conference Date | 1993/10/22(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Natural Language Understanding and Models of Communication (NLC) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | A Study on the Lingistie Representation Forms of "Become-Language″ writer in the English Text of Science and Technology |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | natunal language |
| Keyword(2) | Predicate |
| Keyword(3) | technical English |
| Keyword(4) | machine translation |
| 1st Author's Name | Yoshio Nomura |
| 1st Author's Affiliation | Tokyo National College of Technology() |
| Date | 1993/10/22 |
| Paper # | NLC93-46 |
| Volume (vol) | vol.93 |
| Number (no) | 293 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 8 |
| Date of Issue | |