| Presentation | 1995/7/20 An Estimate of Referents of Pronouns in Japanese Sentences using Examples and Surface Expressions Masaki Murata, Makoto Nagao, |
|---|---|
| PDF Download Page | PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | It is necessary to clarify referents of pronouns in machine translation and conversational processing. We present a method of estimating referents of pronouns in Japanese sentences using examples, surface expressions, topics and focuses. In conventional work semantic markers have been used for semantic constraints. On the other hand, we use examples for semantic constraints and show that examples are as useful as semantic markers through control experiments. We also propose to use examples of the form "A of B" for estimating referents of demonstrative adjectives. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | machine translation / anaphora / referent / example / surface expression / control experiment |
| Paper # | |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | NLC |
|---|---|
| Conference Date | 1995/7/20(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Natural Language Understanding and Models of Communication (NLC) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | An Estimate of Referents of Pronouns in Japanese Sentences using Examples and Surface Expressions |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | machine translation |
| Keyword(2) | anaphora |
| Keyword(3) | referent |
| Keyword(4) | example |
| Keyword(5) | surface expression |
| Keyword(6) | control experiment |
| 1st Author's Name | Masaki Murata |
| 1st Author's Affiliation | Department of Electrical Engineering, Kyoto University() |
| 2nd Author's Name | Makoto Nagao |
| 2nd Author's Affiliation | Department of Electrical Engineering, Kyoto University |
| Date | 1995/7/20 |
| Paper # | |
| Volume (vol) | vol.95 |
| Number (no) | 168 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 8 |
| Date of Issue | |