| Presentation | 1995/5/12 Intrasentential Resolution of Japanese Zero Pronouns using Pragmatic and Semantic Constraints Hiromi Nakaiwa, Satoru Ikehara, |
|---|---|
| PDF Download Page | PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | This paper proposes a method to resolve intrasentential references of Japanese zero pronouns suitable for application in widely used and practical machine translation systems. It is highly effective because the volume of knowledge that must be prepared beforehand is not so large and its precision of resolution is good. This method focuses on semantic and pragmatic constraints such as conjunctions, verbal semantic attributes and modal expressions to determine intrasentential antecedents of Japanese zero pronouns. According to a windowed test. intrasentential antecedents could be resolved correctly for 98% of the zero pronouns examined using rules consistent for intersentential and extrasentential resolution. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | Anaphora Resolution / Zero Pronouns / Context Processing / Machine Translation / Pragmatics / Semantics |
| Paper # | |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | NLC |
|---|---|
| Conference Date | 1995/5/12(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Natural Language Understanding and Models of Communication (NLC) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Intrasentential Resolution of Japanese Zero Pronouns using Pragmatic and Semantic Constraints |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | Anaphora Resolution |
| Keyword(2) | Zero Pronouns |
| Keyword(3) | Context Processing |
| Keyword(4) | Machine Translation |
| Keyword(5) | Pragmatics |
| Keyword(6) | Semantics |
| 1st Author's Name | Hiromi Nakaiwa |
| 1st Author's Affiliation | NTT Communication Science Laboratories() |
| 2nd Author's Name | Satoru Ikehara |
| 2nd Author's Affiliation | NTT Communication Science Laboratories |
| Date | 1995/5/12 |
| Paper # | |
| Volume (vol) | vol.95 |
| Number (no) | 29 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 8 |
| Date of Issue | |