| 講演名 | 1995/5/12 階層的認識構造に着目した日本語従属節間の係り受け解析の方法とその精度 白井 諭, 池原 悟, 横尾 昭男, 木村 淳子, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 従来,述語間の係り受け関係の曖昧さの問題は,長文解析の精度を低下させる大きな要因であった。この問題を解決するため,日本語の意味的な階層的表現構造に着目した従属節間の係り受け解析方式を提案し,その効果を示した。言語過程説の立場から見ると,日本語述語の間には書き手が対象を捉えて表現していく階層的な過程が反映していると考えられる。そこで,本稿では,日本語表出過程に着目した南の3段階の階層的な従属節分類を,その意味と形式に着目して詳細化し,主節と従属節の述語を基本分類13種,細分類4種に分類した。そして,それらの階層的な順序関係を手がかりに,述語間の係り受け関係を決定する方法を提案した。新聞記事972文(述語数合計2,327件,そのうち係り先の曖昧な述語は,661件)を対称とした実験結果によれば,従来の方法では,係り先の曖昧な述語が356件残ったのに対して,本稿の方法では,54件に減少した。その結果,述語間の係り受け関係の解析において,係り先第1候補の正解率は,92%から98%に向上した。 |
| 抄録(英) | The ambiguity in dependency analysis of Japanese predicates has been one of the major causes of the failure of long sentence analyses. To overcome this problem, a new dependency analysis method for Japanese subordinate clauses based on semantically embedded structure has been proposed and its accuracy has been evaluated. In this paper, the tree levels of hierarchical subordinate clauses proposed by the Japanese philologist F. Minami, are reviewed for their syntax and semantics, and broken down into 13 basic categories and 4 detailed categories. A hierarchical ordering of these categories yields the dependency relations between predicates. Experiments are conducted with some 972 newspaper articles sentences (totaling 2,327 predicates of which 661 are classified as having ambiguous dependency). Where as the conventional method leaves 356 predicates of ambiguous dependency, this number is reduced to 54 predicates by the new method. Accordingly, the accuracy of the first candidate of the dependency relations within a sentence is improved from 92% to 98%. |
| キーワード(和) | 係り受け解析 / 構文解析 / 日本語解析 / 従属節 / 階層的認識構造 |
| キーワード(英) | dependency analysis / syntactic analysis / Japanese analysis / subordinate clause / semantically embedded structure |
| 資料番号 | |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | NLC |
|---|---|
| 開催期間 | 1995/5/12(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Natural Language Understanding and Models of Communication (NLC) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 階層的認識構造に着目した日本語従属節間の係り受け解析の方法とその精度 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | A new dependency analysis method based on semantically embedded sentence structures and its performance on Japanese subordinate clauses |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 係り受け解析 / dependency analysis |
| キーワード(2)（和/英） | 構文解析 / syntactic analysis |
| キーワード(3)（和/英） | 日本語解析 / Japanese analysis |
| キーワード(4)（和/英） | 従属節 / subordinate clause |
| キーワード(5)（和/英） | 階層的認識構造 / semantically embedded structure |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 白井 諭 / Satoshi Shirai |
| 第 1 著者 所属（和/英） | NTTコミュニケーション科学研究所 NTT Communication Science Laboratories |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 池原 悟 / Satoru Ikehara |
| 第 2 著者 所属（和/英） | NTTコミュニケーション科学研究所 NTT Communication Science Laboratories |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 横尾 昭男 / Akio Yokoo |
| 第 3 著者 所属（和/英） | NTTコミュニケーション科学研究所 NTT Communication Science Laboratories |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 木村 淳子 / Junko Kimura |
| 第 4 著者 所属（和/英） | NTTアドバンステクノロジ(株) NTT Advanced Technology Corporation |
| 発表年月日 | 1995/5/12 |
| 資料番号 | |
| 巻番号（vol） | vol.95 |
| 号番号（no） | 29 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 8 |
| 発行日 | |