| Presentation | 1997/7/24 Method for Example-Based Word Selection of Multi Meaning Words in Machine Translation Hideki Mizuno, Kenji Araki, Yoshikazu Miyanaga, Koji Tochinai, |
|---|---|
| PDF Download Page | PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | This paper proposes an example-based method for word sense disambiguation in machine translation. This system refers to examples by a subject, direct object, indirect object, complement, and preposition in a parsed input sentence, extracting synonyms, hypernyms, and hyponyms from a thesaurus, and calculates a distance between input sentence and examples. The distance is defined based on a class of concept in the thesaurus. An optimum selection is made by use of values of the weighted linear sum of distances of each words. According to experiments, this system's success rate is more than 70%. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | machine translation / multi meaning word / example / thesaurus / distance |
| Paper # | NLC97-9 |
| Date of Issue |
| Conference Information | |
| Committee | NLC |
|---|---|
| Conference Date | 1997/7/24(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | |
| Vice Chair | |
| Secretary | |
| Assistant | |
| Paper Information | |
| Registration To | Natural Language Understanding and Models of Communication (NLC) |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Method for Example-Based Word Selection of Multi Meaning Words in Machine Translation |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | machine translation |
| Keyword(2) | multi meaning word |
| Keyword(3) | example |
| Keyword(4) | thesaurus |
| Keyword(5) | distance |
| 1st Author's Name | Hideki Mizuno |
| 1st Author's Affiliation | Faculty of Engineering Hokkaido University() |
| 2nd Author's Name | Kenji Araki |
| 2nd Author's Affiliation | Faculty of Engineering Hokkai-Gakuen University |
| 3rd Author's Name | Yoshikazu Miyanaga |
| 3rd Author's Affiliation | Faculty of Engineering Hokkaido University |
| 4th Author's Name | Koji Tochinai |
| 4th Author's Affiliation | Faculty of Engineering Hokkaido University |
| Date | 1997/7/24 |
| Paper # | NLC97-9 |
| Volume (vol) | vol.97 |
| Number (no) | 199 |
| Page | pp.pp.- |
| #Pages | 7 |
| Date of Issue | |