| 講演名 | 2001/11/8 新しい外国語教授法の試み : 中国語発音学習へのコンピュータグラフィックスの応用 星野 裕子, 嶋 祐美子, 郭 清蓮, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 本論文は中国語を学習する日本人が中国語の発音を学ぶ上で助けとなるようなコンピュータグラフィックス(CG)の応用について述べたものである。唇や舌、歯とその動きを3次元視覚化することで、正確な中国語の音を出すための唇や舌のコントロールを学ぶことができる。口腔内の動きをより理解しやすくするために口の部分を透明や半透明に表現する。映像は学習者の学習上のニーズに従い回転、停止、繰返しが可能である。このアプリケーションは中国語の音声システムを表現する手法で初めてのものであり、他の外国語にも適用可能である。 |
| 抄録(英) | This paper discusses the application of computer graphics to help Japanese learners of Chinese to learn Chinese pronunciation. By providing visual three-dimensional presentation of lips, tongue, and teeth and their movements, the learners can learn to control their own lips and tongue to produce accurate Chinese sounds. These parts of mouth can be transparent or translucent in order to bring better understanding of the movements of these parts of mouth. The graphics can be rotated, stopped, or repeated as the learners desire. This application is the first of its kind to present dynamics of sound systems of Chinese and can be applied to other languages. |
| キーワード(和) | コンピュータグラフィックス / ソフトウェアアプリケーション / 教材 / コンピュータ支援言語学習 / 発音 / 中国語 |
| キーワード(英) | Computer graphics / Software application / Teaching material / Computer assisted language learning / Pronunciation / Chinese |
| 資料番号 | PRMU2001-127,HIP2001-30,MVE2001-89 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | PRMU |
|---|---|
| 開催期間 | 2001/11/8(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Pattern Recognition and Media Understanding (PRMU) |
|---|---|
| 本文の言語 | ENG |
| タイトル（和） | 新しい外国語教授法の試み : 中国語発音学習へのコンピュータグラフィックスの応用 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | New Approach to Language Teaching : Visualization of Chinese Pronunciation |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | コンピュータグラフィックス / Computer graphics |
| キーワード(2)（和/英） | ソフトウェアアプリケーション / Software application |
| キーワード(3)（和/英） | 教材 / Teaching material |
| キーワード(4)（和/英） | コンピュータ支援言語学習 / Computer assisted language learning |
| キーワード(5)（和/英） | 発音 / Pronunciation |
| キーワード(6)（和/英） | 中国語 / Chinese |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 星野 裕子 / Yuko HOSHINO |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 金沢工業大学 Kanazawa Institute of Technology |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 嶋 祐美子 / Yumiko SHIMA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 金沢工業大学 Kanazawa Institute of Technology |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 郭 清蓮 / Qinglian GUO |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 金沢工業大学 Kanazawa Institute of Technology |
| 発表年月日 | 2001/11/8 |
| 資料番号 | PRMU2001-127,HIP2001-30,MVE2001-89 |
| 巻番号（vol） | vol.101 |
| 号番号（no） | 421 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 5 |
| 発行日 | |