Presentation 2000/9/28
Synthesis of Sign Animation with Facial Expression and Its Effects on Understanding of Sign Language
Sumihiro Kawano, Yoshihisa Shibutani, Takao Kurokawa,
PDF Download Page PDF download Page Link
Abstract(in Japanese) (See Japanese page)
Abstract(in English) Japanese Sign Language (JSL) is spoken with head movements, eye movements, postures, facial expressions as well as hand gesture. The purpose of the present paper is to examine the effects of facial expression on understanding JSL sentences represented by animation. Rules for facial expression in sign animation synthersis were based on analysis of a JSL interpreter's non-manual gesture. Sign animation without facial expression and one with it were used for the experiment. The results show that there was a significant difference in the recognition rate between two animation. This fact means that facial expression helped the subjects understand the JSL words and sentences.
Keyword(in Japanese) (See Japanese page)
Keyword(in English) translation system / synthesis-by-rule / sign animation / non-manual gesture / facial expression / sentence
Paper # HIP2000-30
Date of Issue

Conference Information
Committee HIP
Conference Date 2000/9/28(1days)
Place (in Japanese) (See Japanese page)
Place (in English)
Topics (in Japanese) (See Japanese page)
Topics (in English)
Chair
Vice Chair
Secretary
Assistant

Paper Information
Registration To Human Information Processing (HIP)
Language JPN
Title (in Japanese) (See Japanese page)
Sub Title (in Japanese) (See Japanese page)
Title (in English) Synthesis of Sign Animation with Facial Expression and Its Effects on Understanding of Sign Language
Sub Title (in English)
Keyword(1) translation system
Keyword(2) synthesis-by-rule
Keyword(3) sign animation
Keyword(4) non-manual gesture
Keyword(5) facial expression
Keyword(6) sentence
1st Author's Name Sumihiro Kawano
1st Author's Affiliation Graduate School of Science and Technology, Kyoto Institute of Technology()
2nd Author's Name Yoshihisa Shibutani
2nd Author's Affiliation Graduate School of Science and Technology, Kyoto Institute of Technology
3rd Author's Name Takao Kurokawa
3rd Author's Affiliation Graduate School of Science and Technology, Kyoto Institute of Technology
Date 2000/9/28
Paper # HIP2000-30
Volume (vol) vol.100
Number (no) 331
Page pp.pp.-
#Pages 6
Date of Issue