| 講演名 | 1996/3/7 ファジィ集合間の類似性指標の実験的評価 : 程度表現語の翻訳に向けて 吉川 歩, 西村 武, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | ベイグネスを有する程度表現語の翻訳を実現するためには, 翻訳の規範となる数学的な類似性指標の選定とともに, 異なる対象に対する指標の整合性が重要となる. 本稿では「重さ」の言語的な程度表現を用いて, ベイグネスを有する対象間の主観的な類似度と対象から得られるファジイ集合間の数学的な類似性指標の関係の整合性を評価することを目的とする. まず主観的な類似度と類似性指標の間の相関分析と不一致の解析から, 本稿で採用した16種の指標ではファジイ集合間の距離に関する2つの指標が主観的な類似度をよく説明することが明らかになった. また吉川・西村(1995)の「高さ」の実験結果との比較から, 両実験から得られた主観的な類似度と類似性指標の関係はよく整合していることが示された. |
| 抄録(英) | Consistency of indices that quantify subjective similarity over different objects is important for translation of colloquial modifiers as same as selection of the indices. In this paper, consistency of relationship between subjective degree of similarity for vague objects and 16 mathematical similarity indices of the fuzzy sets of the objects is discussed when the vague objects are exchanged. First, the relationship between them is examined in an experiment adopted verbal expressions of "weight" as vague objects. In analysis of correlation and discrepancy between them, it is clear that two indices concerning distance between fuzzy sets correspond to the subjective degree of similarity closely. Then, comparing these results with the results obtained from the former experiment used verbal expression of "height" shows the consistency of the relationship between them. |
| キーワード(和) | ファジイ距離 / t-ノルム / ベイグネス / 言語ヘッジ |
| キーワード(英) | fuzzy distance / t-norm / vagueness / verbal hedge |
| 資料番号 | HIP95-38 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | HIP |
|---|---|
| 開催期間 | 1996/3/7(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Human Information Processing (HIP) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | ファジィ集合間の類似性指標の実験的評価 : 程度表現語の翻訳に向けて |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | An experimental evaluation of some similarity indices between fuzzy sets : toward translation of colloquial modifiers |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | ファジイ距離 / fuzzy distance |
| キーワード(2)（和/英） | t-ノルム / t-norm |
| キーワード(3)（和/英） | ベイグネス / vagueness |
| キーワード(4)（和/英） | 言語ヘッジ / verbal hedge |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 吉川 歩 / Ayumi YOSHIKAWA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 京都工芸繊維大学 工芸学部 電子情報工学科 Department of Electronics & Information Science, Kyoto Institute of Technology |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 西村 武 / Takeshi NlSHIMURA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 京都工芸繊維大学 工芸学部 電子情報工学科 Department of Electronics & Information Science, Kyoto Institute of Technology |
| 発表年月日 | 1996/3/7 |
| 資料番号 | HIP95-38 |
| 巻番号（vol） | vol.95 |
| 号番号（no） | 554 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |