講演名 2000/10/12
ピクチャーメールの利用環境に関する一考察
鎌田 一雄, 阿部 義仁, 阿部 悟之, 福田 真史, 山本 英雄,
PDFダウンロードページ PDFダウンロードページへ
抄録(和) 日常生活で手話を使用している聴覚に障害を持つ人達(ろう者)が、情報通信サービスを普通の人達と同じように利用しようとすると、音声語(書きことばとしての日本語)を使わなければならないという制約が生じる.本文では、電子メールによって動画像ファイルを伝送することができる機能を利用して、手話によるコミュニケーションが可能であると考え、ピクチャーメールと呼ぶ電子メールシステムを検討する.ろう者等を利用者と想定した手話を用いたコミュニケーション手段とするために必要な課題を、ろう者からの意見をもとにして議論する.
抄録(英) This paper addresses the use of an electronic mail system called picture-mail, that is able to transmit signing motion pictures. Deaf people are required to use written Japanese when they utilise ordinary telecommunication and information services in daily life. we discuss certain issues that make picture-mail system really beneficial for deaf peole in communication through signed language. we also point out issues to be considered further in providing really usable system for users including deaf people.
キーワード(和) 電子メール / 手話 / 映像通信
キーワード(英) Electronic mail / Signed languge / Picture communications systems
資料番号 HCS2000-26
発行日

研究会情報
研究会 HCS
開催期間 2000/10/12(から1日開催)
開催地(和)
開催地(英)
テーマ(和)
テーマ(英)
委員長氏名(和)
委員長氏名(英)
副委員長氏名(和)
副委員長氏名(英)
幹事氏名(和)
幹事氏名(英)
幹事補佐氏名(和)
幹事補佐氏名(英)

講演論文情報詳細
申込み研究会 Human Communication Science (HCS)
本文の言語 JPN
タイトル(和) ピクチャーメールの利用環境に関する一考察
サブタイトル(和)
タイトル(英) Study on the Use of Picture-Mail for people with Hearing Disabilities
サブタイトル(和)
キーワード(1)(和/英) 電子メール / Electronic mail
キーワード(2)(和/英) 手話 / Signed languge
キーワード(3)(和/英) 映像通信 / Picture communications systems
第 1 著者 氏名(和/英) 鎌田 一雄 / Kazuo Kamata
第 1 著者 所属(和/英) 宇都宮大学工学部情報工学科
Department of Information Science, Utsunomiya University
第 2 著者 氏名(和/英) 阿部 義仁 / Yoshihito Abe
第 2 著者 所属(和/英) 宇都宮大学工学部情報工学科
Department of Information Science, Utsunomiya University
第 3 著者 氏名(和/英) 阿部 悟之 / Satoshi Abe
第 3 著者 所属(和/英) 宇都宮大学工学部情報工学科
Department of Information Science, Utsunomiya University
第 4 著者 氏名(和/英) 福田 真史 / Masashi Fukuda
第 4 著者 所属(和/英) 宇都宮大学工学部情報工学科
Department of Information Science, Utsunomiya University
第 5 著者 氏名(和/英) 山本 英雄 / Hideo Yamamoto
第 5 著者 所属(和/英) 宇都宮大学工学部情報工学科
Department of Information Science, Utsunomiya University
発表年月日 2000/10/12
資料番号 HCS2000-26
巻番号(vol) vol.100
号番号(no) 375
ページ範囲 pp.-
ページ数 8
発行日