| 講演名 | 2000/4/14 聴覚障害者のための歯科予診票の一検討 佐藤 知子, 佐藤 幸広, 谷畑 徹, 東城 有美, 鎌田 一雄, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 医療機関における予診票、あるいは問診票は、医師による診察・治療をより適切、かつ安全なものとするための情報源として有用である.ほとんどの場合、予診票は日本語で書かれている。ところが、常に、この予診票の文章が読みやすい、わかりやすいものとなるように配慮されているとは限らないようである.日本語の読解力が弱い人達、日本語を第二言語とする人達にとっては、その程度に差があるが、十分に内容を理解し、適切に回答することが難しい場合もある.本文では、予診票の構成について歯科医院の場合を想定し、日常生活で手話を使用している聴覚障害者を主たる対象として検討している.想定した予診票の項目(質問内容)の検討と、それぞれの項目の日本語による記述と手話による補足説明について聴覚障害者からの意見と予備的な評価結果とを示す.予診票の項目などについては、当然のことながら、必ずしも聴覚障害者のみに限定されない一般の人達と共通な意見もある. |
| 抄録(英) | A medical interview sheet has an important role in obtaining information about a patient in every situation for medical treatments.The sheet is usually written in Japanese.Some people have difficulties in filling the form due to both the complicated style of Japanese sentences and their language ability.In this report we study the structure of the interview sheet that is supposed to be used at a dental clinic situation.We also investigate the use of a signed language explanation as a supplemental information channel for deaf people who use s signed language in everyday life.Furthermore, results for preliminary evaluation testing of the interview sheet are shown. |
| キーワード(和) | 予診票 / 聴覚障害者 / コミュニケーション支援 |
| キーワード(英) | Medical interview sheet / Deaf people / Support for communication |
| 資料番号 | HCS2000-1 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | HCS |
|---|---|
| 開催期間 | 2000/4/14(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Human Communication Science (HCS) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 聴覚障害者のための歯科予診票の一検討 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Dental Medical Interview Sheet for Hearing Impaired People |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 予診票 / Medical interview sheet |
| キーワード(2)（和/英） | 聴覚障害者 / Deaf people |
| キーワード(3)（和/英） | コミュニケーション支援 / Support for communication |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 佐藤 知子 / Tomoko Sato |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部情報工学科 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 佐藤 幸広 / Yukihiro Sato |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部情報工学科 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 谷畑 徹 / Tooru Yabata |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部情報工学科 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 東城 有美 / Yumi Tojo |
| 第 4 著者 所属（和/英） | こまば歯科医院 Komaba Dental Clinic |
| 第 5 著者 氏名（和/英） | 鎌田 一雄 / Kazuo Kamata |
| 第 5 著者 所属（和/英） | 宇都宮大学工学部情報工学科 Department of Information Science, Utsunomiya University |
| 発表年月日 | 2000/4/14 |
| 資料番号 | HCS2000-1 |
| 巻番号（vol） | vol.100 |
| 号番号（no） | 7 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 8 |
| 発行日 | |