| 講演名 | 1997/1/23 アメリカ手話における言語, 非言語的特性 フィッシャー スーザン, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | どんな言語の話手でも情報を伝えるのに言葉によるシグナルと(身振手振語気等)言葉の外のシグナルを使うことができる。音声による言葉では言葉の外のシグナルが言葉と同一の通信手段(つまりこの場合音声)の上に(例えば語気が文法的に意味のある音調の上に) 覆い被って現れもし、全く別の通信手段で(例えば身振手抜等で)現れもする。これに反して手話では前者の仕方のみが可能である。音声言語を用いる場合に言葉の外のシグナルと考えられるものが手話では文法的なシグナルでもありうるということを理解することが重要である。 |
| 抄録(英) | Users of all languages have access to both linguistic (verbal) and nonlinguistic (nonverbal) signals to convey messages. In the case of spoken languages, nonlinguistic signals may be overlaid on the same channel as linguistic ones (such as "tone of voice" superimposed on grammatical uses of pitch of stress), or they may be in a different channel altogether (such as gesture or facial expression). In signed languages, only the former option is possible. It is important to realize that what may be nonlinguistic or paralinguistic for spoken languages can be linguistic or grammatical for signed languages. |
| キーワード(和) | アメリカ手話 / ノンバーバル信号 / バーバル信号 |
| キーワード(英) | American sign language / Nonverbal signals / Verbal signals |
| 資料番号 | HCS96-39 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | HCS |
|---|---|
| 開催期間 | 1997/1/23(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Human Communication Science (HCS) |
|---|---|
| 本文の言語 | ENG |
| タイトル（和） | アメリカ手話における言語, 非言語的特性 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Verbal and Nonverbal Signals in American Sign Language |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | アメリカ手話 / American sign language |
| キーワード(2)（和/英） | ノンバーバル信号 / Nonverbal signals |
| キーワード(3)（和/英） | バーバル信号 / Verbal signals |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | フィッシャー スーザン / Susan D. Fischer |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 東北大学 文学部 言語学研究室:ロチェスター工科大学 Tohoku University:Rochester Institute of Technology Dept. of Linguistics, Tohoku University |
| 発表年月日 | 1997/1/23 |
| 資料番号 | HCS96-39 |
| 巻番号（vol） | vol.96 |
| 号番号（no） | 470 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 9 |
| 発行日 | |