| 講演名 | 2001/8/17 字幕制作技術研究開発フェーズ2に関する計画の概要 門馬 隆雄, 沢村 英治, 和田 裕二, 海老原 充, 浦谷 則好, 白井 克彦, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 今日, テレビ番組における聴覚障害者向けの字幕付与の拡充は社会的課題となっている.我々は自動字幕画面制作・自動要約・自動同期の技術を統合化し, 効率的かつ迅速に字幕制作を実現するためのシステムを研究開発している.本発表では, 「字幕制作技術研究開発フェーズ1」における研究成果と残された課題をまとめ, さらに「字幕制作技術研究開発フェーズ2」の計画について述べる. |
| 抄録(英) | Today, the expansion of closed-caption on TV programs for hearing-impaired people is a social mission. We integrated automation technology of closed-captioning, summarization, synchronization, and developed efficient and rapid closed-caption production system. In this paper, we reported on the result and the future subject of the first phase of the TV closed-caption production technology, and we refer to the plan of the second phase of this project. |
| キーワード(和) | 聴覚障害者 / 要約 / 同期 / 字幕画面制作 / 字幕制作システム |
| キーワード(英) | hearing-impaired / summarization / synchronization / closed-captioning / closed-caption system |
| 資料番号 | WIT2001-26 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2001/8/17(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 字幕制作技術研究開発フェーズ2に関する計画の概要 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | The overview of the plan on research and development of the second phase of the TV closed-caption production technology. |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 聴覚障害者 / hearing-impaired |
| キーワード(2)（和/英） | 要約 / summarization |
| キーワード(3)（和/英） | 同期 / synchronization |
| キーワード(4)（和/英） | 字幕画面制作 / closed-captioning |
| キーワード(5)（和/英） | 字幕制作システム / closed-caption system |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 門馬 隆雄 / Takao MONMA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 通信・放送機構 渋谷上原リサーチセンター Telecommunications Advancement Organization of Japan(TAO), Shibuya-Uehara Research Center |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 沢村 英治 / Eiji SAWAMURA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 通信・放送機構 渋谷上原リサーチセンター Telecommunications Advancement Organization of Japan(TAO), Shibuya-Uehara Research Center |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 和田 裕二 / Yuji WADA |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 通信・放送機構 渋谷上原リサーチセンター Telecommunications Advancement Organization of Japan(TAO), Shibuya-Uehara Research Center |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 海老原 充 / Takashi EBIHARA |
| 第 4 著者 所属（和/英） | 通信・放送機構 渋谷上原リサーチセンター Telecommunications Advancement Organization of Japan(TAO), Shibuya-Uehara Research Center |
| 第 5 著者 氏名（和/英） | 浦谷 則好 / Noriyoshi URATANI |
| 第 5 著者 所属（和/英） | 通信・放送機構 渋谷上原リサーチセンター Telecommunications Advancement Organization of Japan(TAO), Shibuya-Uehara Research Center |
| 第 6 著者 氏名（和/英） | 白井 克彦 / Katsuhiko SHIRAI |
| 第 6 著者 所属（和/英） | 通信・放送機構 渋谷上原リサーチセンター Telecommunications Advancement Organization of Japan(TAO), Shibuya-Uehara Research Center |
| 発表年月日 | 2001/8/17 |
| 資料番号 | WIT2001-26 |
| 巻番号（vol） | vol.101 |
| 号番号（no） | 264 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |