| 講演名 | 2001/8/17 講演の要約筆記における要約の手法 福島 孝博, 和田 裕二, 浦谷 則好, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 1999年11月に通信・放送機構渋谷上原リサーチセンター主催で開催された「聴覚障害者のためのテレビ字幕制作に関する国際ワークショップ」における講演者の発表は、その場でリアルタイムに要約筆記者によって要約筆記された。このワークショップでの講演のうち、要約率の違う3件の講演を選び、発表の書き起こしと要約筆記結果を比較することにより、使用されている要約手法に差が見られるかどうかについて調査と分析を行った。その結果、要約をあまり必要としない場合は、単語・語句レベルでの要約手法が用いられ、要約の度合いが大きい場合は、単語を超える範囲、節から文までのより広い範囲を対象とした要約なされていることが判明した。 |
| 抄録(英) | We examined the results of PC-based captioning of three presentations at the TAO Workshop on TV Closed Captions for the hearing impaired people. We report what summarization methods are used and how often they are used in the three presentations. We found that when summarization was not needed so much, words and short phrases were summarized, however, when a lot of summarization was necessary due to time constraints, a clause, consecutive clauses, or even a sentence itself were deleted or summarized. |
| キーワード(和) | 講演の要約 / 要約筆記 / 要約の手法 |
| キーワード(英) | Summarization of presentations / Captioning / Summarization methods |
| 資料番号 | WIT2001-25 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2001/8/17(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 講演の要約筆記における要約の手法 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Summarization Methods of Presentations Used in Real-time Captioning |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 講演の要約 / Summarization of presentations |
| キーワード(2)（和/英） | 要約筆記 / Captioning |
| キーワード(3)（和/英） | 要約の手法 / Summarization methods |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 福島 孝博 / Takahiro FUKUSIMA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 追手門学院大学:通信・放送機構 渋谷上原リサーチセンター Otemon Gakuin University:TAO Shibuya Uehara Research Center |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 和田 裕二 / Yuji Wada |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 通信・放送機構 渋谷上原リサーチセンター TAO Shibuya Uehara Research Center |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 浦谷 則好 / Noriyoshi Uratani |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 通信・放送機構 渋谷上原リサーチセンター:NHK放送技術研究所 TAO Shibuya Uehara Research Center:NHK Science & Technical Research Lab |
| 発表年月日 | 2001/8/17 |
| 資料番号 | WIT2001-25 |
| 巻番号（vol） | vol.101 |
| 号番号（no） | 264 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 5 |
| 発行日 | |