| 講演名 | 2004/1/15 仮名認識による日本語学習支援システムの開発(複合現実感とインタラクション) 浅井 紀久夫, 大澤 範高, 近藤 喜美夫, 杉本 裕二, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 仮名認識による日本語学習支援システムのプロトタイプを開発した。マルチメディアを利用した教材や教育システムが構築されるようになったが、ネツトワークを介した映像音声の交換において言語的支援を行う仕組みはあまり見当たらない。そこで、日本語学習の初学者を対象に、映像内に含まれる仮名文字を利用して漢字や絵などを提示する日本語学習支援システムを提案する。プロトタイプ・システムでは、ARToolkitを利用して映像内に含まれる仮名文字を検出し、文字列を認識して漢字、英語及びタイ語に変換して表示する。表示ツールとしてWebブラウザを用いることにより、Webブラウザがサポートする形式であれば簡単にコンテンツを出力できる。これにより、変換先は文字だけでなく、音や画像、三次元モデルなどに対応する。 |
| 抄録(英) | We have developed a prototype of Japanese Learning-support system with Kana recognitions. Various learning materials and educational system have been constructed using multimedia, but there is almost nothing of framework that supports language in exchanging audio-video via communications network. We then propose the Japanese learning-support system displaying Kanji and pictures with Kana letters within an image. The prototype system detects Kana letters using the ARToolkit, recognize a Japanese word, and display translations into the Kanji, English, and Thai. The Web browser is used as a display tool, so that the formats that the Web browser support can be displayed. This includes sound, image, and 3D model as well as letters. |
| キーワード(和) | 仮名認識 / 日本語学習支援 / Webブラウザ / ARToolkit |
| キーワード(英) | Kana Recognition / Japanese Learning-support / Web Browser / ARToolkit |
| 資料番号 | PRMU2003-195 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | PRMU |
|---|---|
| 開催期間 | 2004/1/15(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Pattern Recognition and Media Understanding (PRMU) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 仮名認識による日本語学習支援システムの開発(複合現実感とインタラクション) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Development of Japanese Learning-support System with Kana Recognition |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 仮名認識 / Kana Recognition |
| キーワード(2)（和/英） | 日本語学習支援 / Japanese Learning-support |
| キーワード(3)（和/英） | Webブラウザ / Web Browser |
| キーワード(4)（和/英） | ARToolkit / ARToolkit |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 浅井 紀久夫 / Kikuo ASAI |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 文部科学省メディア教育開発センター National Institute of Multimedia Education |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 大澤 範高 / Noritaka OSAWA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 文部科学省メディア教育開発センター National Institute of Multimedia Education |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 近藤 喜美夫 / Kimio KONDO |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 文部科学省メディア教育開発センター National Institute of Multimedia Education |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 杉本 裕二 / Yuji SUGIMOTO |
| 第 4 著者 所属（和/英） | 文部科学省メディア教育開発センター National Institute of Multimedia Education |
| 発表年月日 | 2004/1/15 |
| 資料番号 | PRMU2003-195 |
| 巻番号（vol） | vol.103 |
| 号番号（no） | 584 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 4 |
| 発行日 | |