| 講演名 | 2003/1/18 聴覚障害者のための音声認識を利用したルビ付き字幕提示システム 小林 正幸, 西川 俊, 石原 保志, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 入力担当者(音声通訳者)は,話者の音声を聞きながら話者の音声内容を入力用パソコンへおうむ返しで発話する.入力用パソコンは,発話した音声を音声認識ソフトで文字化して表示するとともに,修正用パソコンへ文字コードとして送出する.修正担当者は表示された文章の誤字,脱字の修正を行う.修正された文章は提示用パソコンへ送出され,リアルタイムでかな漢字混じり文とすべての漢字のルビを同時に提示する.このような手法により,リアルタイムで字幕の入力作業と修正作業が同時に行うことができ,かつ,修正担当者の負担の軽減と誤字,脱字の修正作業の効率化を図った.音声認識を利用したルビ付き字幕提示システムを開発したので,このシステムの構成,機能や動作,及び使用結果について報告する. |
| 抄録(英) | The input operator speaks to input personal computer listening to speaker's speeches. The input personal computer recognizes speaker's by voice recognition software, projects letters, and sends recognized speaker's speeches to the correct personal computer. The correct operator corrects words with wrong letters and omitted letters. The corrected letters send to the display computer. The display computer projects captions with pronunciation alongside Chinese characters. We report on the system configurations, functions and the results of testing (validity of pronunciation alongside Chinese characters, example of caption form). |
| キーワード(和) | 聴覚障害 / ルビ / 音声認識 / リアルタイム / 字幕 |
| キーワード(英) | Hearing impaired / Pronunciation / Voice Recognition / Real-Time / Caption |
| 資料番号 | HCS2002-44 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | HCS |
|---|---|
| 開催期間 | 2003/1/18(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Human Communication Science (HCS) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 聴覚障害者のための音声認識を利用したルビ付き字幕提示システム |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Real-Time Captioning System with Pronunciation alongside Chinese Characters using Voice recognition for Hearing Impaired Persons |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 聴覚障害 / Hearing impaired |
| キーワード(2)（和/英） | ルビ / Pronunciation |
| キーワード(3)（和/英） | 音声認識 / Voice Recognition |
| キーワード(4)（和/英） | リアルタイム / Real-Time |
| キーワード(5)（和/英） | 字幕 / Caption |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 小林 正幸 / Masayuki KOBAYASHI |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 筑波技術短期大学教育方法開発センター Research Center on Educational Media, Tsukuba College of Technology |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 西川 俊 / Satoshi NISHIKAWA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 筑波技術短期大学 Tsukuba College of Technology |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 石原 保志 / Yasushi ISHIHARA |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 筑波技術短期大学教育方法開発センター Research Center on Educational Media, Tsukuba College of Technology |
| 発表年月日 | 2003/1/18 |
| 資料番号 | HCS2002-44 |
| 巻番号（vol） | vol.102 |
| 号番号（no） | 599 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |