講演名 2003/1/17
中国人の表情に関する研究 : 中国人の「怒り」とその認知
米谷 淳, 趙 恃雷,
PDFダウンロードページ PDFダウンロードページへ
抄録(和) 中国人は気墳、生気、発火、発怒、憤怒などといった怒りという感情を指し示す複数の単語をもっているといわれる。中国の文学作品を調べたところそれらに対応する顔や身体における表出・表現は同一ではないことがわかった。中国人はこれらの表出・出現をそれぞれの単語と正しく結びつけて認識できるのだろうか。これを調べるために、評価実験を行った。中国人の成人45名(男22名、女23名)に、2人の中国人に5つの怒りと6つの基本表情からなる31の表情を作らさせて撮影した動画を提示して識別させた。その結果、被験者は悲しみを除きすべての基本表情とともに5つの怒りの表出・表現についても正しく識別できることが確かめられた。因子分析の結果から、中国人の表情の認知構造の特徴が日本人が欧米人の表情を見るときのものとよく似ていることが示唆された。
抄録(英) It is said that Chinese have several words which mean the emotion of anger, e. g., "気墳","生気","発火","発怒","憤怒",e. t. s., Facial and bodily expressions of the various angers were found to be different in Chinese literature Can Chinese discriminate each expression rightly? In order to investigate into this question, an experiment was conducted where 45 Chinese adults (22 males and 23 females) were asked to discriminate 31 short motion pictures including facial expressions of the five various angers and the six basic facial expressions of emotion. The results showed that the Chinese subjects could discriminate the five various anger expressions as well as the basic facial expressions. The results of the factor analysis suggested that during the discrimination task of the Chinese expressions the Chinese subjects used cognitive structure similar to that which Japanese use to discriminate Western facial expressions of emotion
キーワード(和) 中国人 / 怒り / 文学作品 / 基本表情 / 認知構造
キーワード(英) Chinese / Anger / Literature / Basic Emotions / Cognitive Structure
資料番号 HCS2002-33
発行日

研究会情報
研究会 HCS
開催期間 2003/1/17(から1日開催)
開催地(和)
開催地(英)
テーマ(和)
テーマ(英)
委員長氏名(和)
委員長氏名(英)
副委員長氏名(和)
副委員長氏名(英)
幹事氏名(和)
幹事氏名(英)
幹事補佐氏名(和)
幹事補佐氏名(英)

講演論文情報詳細
申込み研究会 Human Communication Science (HCS)
本文の言語 JPN
タイトル(和) 中国人の表情に関する研究 : 中国人の「怒り」とその認知
サブタイトル(和)
タイトル(英) A Study on Chinese Facial Expressions : Chinese "Angers" and their Recognition of the Angers
サブタイトル(和)
キーワード(1)(和/英) 中国人 / Chinese
キーワード(2)(和/英) 怒り / Anger
キーワード(3)(和/英) 文学作品 / Literature
キーワード(4)(和/英) 基本表情 / Basic Emotions
キーワード(5)(和/英) 認知構造 / Cognitive Structure
第 1 著者 氏名(和/英) 米谷 淳 / Kiyoshi MAIYA
第 1 著者 所属(和/英) 神戸大学大学教育研究センター
Research instituet for Higher Education
第 2 著者 氏名(和/英) 趙 恃雷 / Shilei ZHAO
第 2 著者 所属(和/英) 神戸大学大学院総合人間科学研究科
Graduate School of Human Science and Cross-cultural Studies, Kobe University
発表年月日 2003/1/17
資料番号 HCS2002-33
巻番号(vol) vol.102
号番号(no) 598
ページ範囲 pp.-
ページ数 6
発行日