Presentation 2004/7/22
Simultanous Machine Interpretation using Finite State Transducer
Koichiro RYU, Shigeki MATSUBARA, Yasuyoshi INAGAKI,
PDF Download Page PDF download Page Link
Abstract(in Japanese) (See Japanese page)
Abstract(in English) In this paper we present a method of simultaneous machine interpretation using a parallel corpus. It is based on the pattern-base machine translation and uses translation patterns acquired from a parallel data. By using word-for-word translations as translation data, our method make it possible to generate translations simultaneously. For high speed translations, our method creates Finite State Transducer(FST) from translation patterns on ahead and uses it to translate. In order to confirm our method's effectivity, we have experimented with our method.
Keyword(in Japanese) (See Japanese page)
Keyword(in English) machine translation / simultaneous interpretation / bilingual corpus / translation timing
Paper # NLC2004-7,WIT2004-34
Date of Issue

Conference Information
Committee NLC
Conference Date 2004/7/22(1days)
Place (in Japanese) (See Japanese page)
Place (in English)
Topics (in Japanese) (See Japanese page)
Topics (in English)
Vice Chair

Paper Information
Registration To Natural Language Understanding and Models of Communication (NLC)
Language JPN
Title (in Japanese) (See Japanese page)
Sub Title (in Japanese) (See Japanese page)
Title (in English) Simultanous Machine Interpretation using Finite State Transducer
Sub Title (in English)
Keyword(1) machine translation
Keyword(2) simultaneous interpretation
Keyword(3) bilingual corpus
Keyword(4) translation timing
1st Author's Name Koichiro RYU
1st Author's Affiliation Graduate School of Information Science, Nagoya University()
2nd Author's Name Shigeki MATSUBARA
2nd Author's Affiliation Information Technology Center, Nagoya University
3rd Author's Name Yasuyoshi INAGAKI
3rd Author's Affiliation Faculty of Information Science and Technology, Aichi Prefectural University
Date 2004/7/22
Paper # NLC2004-7,WIT2004-34
Volume (vol) vol.104
Number (no) 234
Page pp.pp.-
#Pages 6
Date of Issue