| 講演名 | 2004/6/18 『日本語話し言葉コーパス』に観察される母音連続/ei/のバリエーション : 外来語の場合(コーパス)(音声の基礎と応用シンポジウム) 岡田 祥平, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 日本語(いわゆる「首都圏共通語」)の話し言葉では,母音連続/ei/が[ei]と実現されるか[e:]と実現されるかの「ゆれ」が存在しているとされる.本調査では『日本語話し言葉コーパス』(CSJ)を用いて,特に日本語の話し言葉での外来語における母音連続/ei/がどのように実現されるかを調べてみた.その結果,基本的には[e:]で実現される傾向を認めることができた.ただし,その一方で,次の場合,[ei]で実現される傾向も認めることができた.(1)英略語内の"H"に生起する母音連続/ei/(たとえば/"NHK"・"OHP"の"H").(2)日本語の語彙体系への定着度・なじみ度が低いと思われる語の中に現れる母音連続/ei/.(3)撥音/N/に先行する母音連続/ei/. |
| 抄録(英) | In spontaneous Japanese (what is called "Standard Japanese"), the hiatus /ei/ has fluctuation on the pronunciation ; that is, [ei] or [e:]]. In this research, such fluctuation, especially in the case of loanwords, was investigated by using the "Corpus of Spontaneous Japanese (CSJ)." The results showed that the hiatus /ei/ in loanwords is basically pronounced with [e:], excluding the following cases ; (1) the hiatus /ei/ in "H" in abbreviations (e. g. "H" of "NHK". "OHP"), (2) the hiatus /ei/ in words with low familiarity, (3) the hiatus /ei/ preceding /N/ (syllabic nasal). In these cases, the hiatus /ei/ in loanwords tends to be pronounced with [ei]]. |
| キーワード(和) | 日本語話し言葉コーパス / 外来語 / [ei] / [e:] / 発音のゆれ |
| キーワード(英) | Corpus of Spontaneous Japanese / Loanwords / [ei] / [e:] / Fluctuation on the Pronunciation |
| 資料番号 | SP2004-25 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | SP |
|---|---|
| 開催期間 | 2004/6/18(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Speech (SP) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 『日本語話し言葉コーパス』に観察される母音連続/ei/のバリエーション : 外来語の場合(コーパス)(音声の基礎と応用シンポジウム) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Language Variation of the Hiatus /ei/ in the Corpus of Spontaneous Japanese : in the Case of Loanwords |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 日本語話し言葉コーパス / Corpus of Spontaneous Japanese |
| キーワード(2)（和/英） | 外来語 / Loanwords |
| キーワード(3)（和/英） | [ei] / [ei] |
| キーワード(4)（和/英） | [e:] / [e:] |
| キーワード(5)（和/英） | 発音のゆれ / Fluctuation on the Pronunciation |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 岡田 祥平 / Shohei OKADA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 大阪大学大学院文学研究科 Graduate School of Letters, Osaka University |
| 発表年月日 | 2004/6/18 |
| 資料番号 | SP2004-25 |
| 巻番号（vol） | vol.104 |
| 号番号（no） | 148 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |