| 講演名 | 2002/10/11 マルチメディア対応日本語教育システム : 学習漢字データベースの構築とその利用 島田 雅史, 稲見 望, 富永 浩之, 松原 行宏, 山崎 敏範, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 漢字は,偏や旁などの字形の構成,音訓の読み,筆順,起源など,複雑で奥深い情報を持っている.外国人や児童が漢字を学習する上では,字形を目で確認したり,読みを聞いたり,実際に書いてみたり,といった多角的で体験的な理解が必要となる.本稿では,効果的な漢字学習システムへの応用を想定し,マルチメディア対応の漢字データベースをXMLで設計する手法を提案する.特に,小学校で学習する漢字約1000字については,標準文字となる手書きデータを用意し,字形の構成素を抽出した.このデータベースの応用として,部首などによる漢字検索システムと手書き練習を行える筆順学習システムを試作した. |
| 抄録(英) | Kanji characters have very complex and profound informations, such as, the radical, construction of the shape, several kinds of reading, the stroke order and the origin. When a foreigner and a child learn a kanji, it is very important to approach by actual experiences, like tracing the shape structure, listening the reading, handwriting the letter. We propose multimedia style Kanji database, which supports various Japanese language education. The database contains stroke data, and is implemented by XML. We prepare about 1000 educational Kanji information in elementary school. We discuss the shape structure of Kanji by elements and patterns. As some applications of Kanji database, we introduce Kanji retrieval system and exercise system for handwriting. |
| キーワード(和) | 日本語教育 / 漢字学習 / 漢字データベース / 手書き文字 / XML |
| キーワード(英) | Japanese Language Education / Kanji Learning / Kanji Database / Handwritten Letter / XML |
| 資料番号 | ET2002-52 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | ET |
|---|---|
| 開催期間 | 2002/10/11(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Educational Technology (ET) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | マルチメディア対応日本語教育システム : 学習漢字データベースの構築とその利用 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Multimedia Style Japanese Language Learning System : Design of Educational Kanji Database and its Application |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 日本語教育 / Japanese Language Education |
| キーワード(2)（和/英） | 漢字学習 / Kanji Learning |
| キーワード(3)（和/英） | 漢字データベース / Kanji Database |
| キーワード(4)（和/英） | 手書き文字 / Handwritten Letter |
| キーワード(5)（和/英） | XML / XML |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 島田 雅史 / Masafumi SHIMADA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 香川大学工学部 Kagawa University |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 稲見 望 / Nozomu INAMI |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 香川大学工学部 Kagawa University |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 富永 浩之 / Hiroyuki TOMINAGA |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 香川大学工学部 Kagawa University |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 松原 行宏 / Yukihiro MATSUBARA |
| 第 4 著者 所属（和/英） | 香川大学工学部 Kagawa University |
| 第 5 著者 氏名（和/英） | 山崎 敏範 / Toshinori YAMASAKI |
| 第 5 著者 所属（和/英） | 香川大学工学部 Kagawa University |
| 発表年月日 | 2002/10/11 |
| 資料番号 | ET2002-52 |
| 巻番号（vol） | vol.102 |
| 号番号（no） | 388 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |