| 講演名 | 2003/6/6 遠隔地からの点字出力システム(福祉と言語処理, 一般) 村田 健史, 池田 尚志, |
|---|---|
| PDFダウンロードページ | PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 筆者らのグループでは,これまで,点字の知識がなく点字プリンタを保有しない者でも遠隔地から点字印刷を行うことができる,遠隔点字印刷サービスシステムの研究開発を行ってきた.このシステムは,自動点訳アプリケーション(Ibuki-Ten)を利用し,出力された点字ファイルを遠隔地の点字プリンタに出力する.このシステムを試験運用し,実用上の問題点を検証したところ,一般的な電子化印刷物の自動点訳においては,点訳前の前処理が重要であることが分かった.本稿では,したがって,自動点訳のための前処理方法について検討する. |
| 抄録(英) | In the present paper, we propose a remote braille printing system. The system is consist of (1) IBUKI-TEN for automatic braille translation, (2) WWW site for uses to drop BASE format files in and send them to remote braille printers and (3) remote printing center to print out the BASE file. We have constructed and examined the system for practical uses. This system worked well for any type of text-based documents, but was not available for documents which include graphics, designed text (color, font, size,,,), and other non text-based information. Herein we propose to pre-process the data file based on HTML conversion. |
| キーワード(和) | バリアフリー / 点字印刷 / 電子メール / HTML |
| キーワード(英) | barrier-free / braille printing / electric mail / HTML |
| 資料番号 | TL2003-5,NLC2003-5,WIT2003-5 |
| 発行日 |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2003/6/6(から1日開催) |
| 開催地（和） | |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | |
| 委員長氏名（英） | |
| 副委員長氏名（和） | |
| 副委員長氏名（英） | |
| 幹事氏名（和） | |
| 幹事氏名（英） | |
| 幹事補佐氏名（和） | |
| 幹事補佐氏名（英） | |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Well-being Information Technology(WIT) |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 遠隔地からの点字出力システム(福祉と言語処理, 一般) |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | A Remote Braille Printing System |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | バリアフリー / barrier-free |
| キーワード(2)（和/英） | 点字印刷 / braille printing |
| キーワード(3)（和/英） | 電子メール / electric mail |
| キーワード(4)（和/英） | HTML / HTML |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 村田 健史 / Ken T. MURATA |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 愛媛大学総合情報メディアセンター Center for Information Technology, Ehime university |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 池田 尚志 / Takashi IKEDA |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 岐阜大学工学部 Department of Information Science Faculty of Engineering, Gifu university |
| 発表年月日 | 2003/6/6 |
| 資料番号 | TL2003-5,NLC2003-5,WIT2003-5 |
| 巻番号（vol） | vol.103 |
| 号番号（no） | 116 |
| ページ範囲 | pp.- |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | |