| 講演名 | 2018-10-28 モノの捉え方と動きの表現 佐野 洋(東京外国語大), |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 外界のモノの見方が動き（時間経過）の表現に影響する．モノの見方は動きの解釈の基礎をなすもので，その結果，動き（時間経過）の表現に反映される．本稿は，動き（時間経過）の解釈を決定づけるモノの見方について説明し，モノの見方の違いによって位置変化と質変化があることを指摘し，その違いが動きを表す表現の意味の特徴に結び付いていることを示す．位置変化は移動表現に結びつき，質変化は状態表現に結びついている．どちらが選好されるのかはことばの体系化のあり様によって違う．概括すると英語では移動表現が多用され，日本語では状態表現が多い． |
| 抄録(英) | The way of viewing things from the external world affects expressions of movement. Movement is the passage of time. In other words, the perspective of things provides the basis for the interpretation of movement. This paper explains the perspective of objects that determines the interpretation of motion and points out that there are positional and qualitative changes depending on the viewpoint of objects. Also shows that the difference is connected to the characteristics of the meaning of the expression that represents motion. Position changes are related to a moving representation, and quality changes are related to a state representative. Which one is preferred depends on language. In English, moving representations are observed in relatively large numbers and Japanese makes relatively heavy use of state expressions. |
| キーワード(和) | 時間知覚 / 外形存在 / 機能存在 / 包括的出来事 / 推移的出来事 / 経験現在 |
| キーワード(英) | Time perception / Observable existence / Functional existence / Comprehensive/Transitive event |
| 資料番号 | TL2018-41 |
| 発行日 | 2018-10-21 (TL) |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | TL |
|---|---|
| 開催期間 | 2018/10/28(から1日開催) |
| 開催地（和） | 独立行政法人国立高等専門学校機構 函館工業高等専門学校 |
| 開催地（英） | National Institute of Technology, Hakodate College |
| テーマ（和） | テーマ(1)：機械と人間における文法と言語処理 テーマ(2)：場の言語学・意味の創発・場の共創 テーマ(3)： 思考と言語一般 |
| テーマ（英） | Theme 1 Grammar and Language processing of humans and computers Theme 2 Ba linguistics, Abduction of meaning, "Ba" in Co-Creation, Abduction and Innovation Theme 3 Language and Thought |
| 委員長氏名（和） | 佐野 洋(東京外国語大) |
| 委員長氏名（英） | Hiroshi Sano(Tokyo Univ. of Foreign Studies) |
| 副委員長氏名（和） | 近藤 公久(工学院大) / 竹内 和広(阪電通大) |
| 副委員長氏名（英） | Tadahisa Kondo(Kogakuin Univ.) / Kazuhiro Takeuchi(Osaka Electro-Comm. Univ.) |
| 幹事氏名（和） | 森下 美和(神戸学院大) / 坪田 康(京都工繊大) |
| 幹事氏名（英） | Miwa Morishita(Kobe Gakuin Univ.) / Yasushi Tsubota(Kyoto Inst. of Tech.) |
| 幹事補佐氏名（和） | 神長 伸幸(早大) / 高田 明典(フェリス女学院大) / 石川 彰夫(KDDI総合研究所) |
| 幹事補佐氏名（英） | Nobuyuki Jincho(Waseda Univ.) / Akinori Takada(Ferris Univ.) / Akio Ishikawa(KDDI Research) |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Technical Committee on Thought and Language |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | モノの捉え方と動きの表現 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Views of Thing Impacting on Linguistic Expressions |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 時間知覚 / Time perception |
| キーワード(2)（和/英） | 外形存在 / Observable existence |
| キーワード(3)（和/英） | 機能存在 / Functional existence |
| キーワード(4)（和/英） | 包括的出来事 / Comprehensive/Transitive event |
| キーワード(5)（和/英） | 推移的出来事 |
| キーワード(6)（和/英） | 経験現在 |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 佐野 洋 / Hiroshi Sano |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 東京外国語大学(略称：東京外国語大) Tokyo University of Foreign Studies(略称：TUFS) |
| 発表年月日 | 2018-10-28 |
| 資料番号 | TL2018-41 |
| 巻番号（vol） | vol.118 |
| 号番号（no） | TL-271 |
| ページ範囲 | pp.13-18(TL), |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2018-10-21 (TL) |