講演名 2018-06-17
モノの見方と時間の解釈(動きの表現)
佐野 洋(東京外国語大),
PDFダウンロードページ PDFダウンロードページへ
抄録(和) 外界のモノの見方が時間の解釈に影響する.時間の解釈は動きの理解であって,ことばの表現に反映する.本稿は,ことばの諸性質が,どのように在るのかではなく,何故無いかの根底部分を考察する.動き(時間経過)の解釈を決定づけるモノの見方について明らかにし,動きが表す意味の特徴に結び付いていることを示す.日本語に複数形形態や冠詞,関係代名詞がない理由,並びに英語に,トピックマーカや中称の指示詞がない理由を明らかにする.動きの表象である事態表現の違いについても言及し,テンス的特徴を持つ英語と,アスペクト的な特徴をもつ日本語の事態表現の特徴の違いが,モノに捉え方に拠っていることを説明する.
抄録(英) It is true that we human know the concepts of time and space, but we cannot perceive nor recognize the existence of time and space. In this paper, the rationale behind its cognitive discrepancy, an explanation of how we recognize time and space, and its perception mechanism are described. The mechanism proposed in the paper is based on the hypothesis that the time course can be viewed as being essentially equal to movement. Thus, the perception of movement is created from changes in the state of things. There are basically two ways to perceive the state change of things. One is the change caused by movement of a thing. The other is the change in the quality of the substance of a thing. This paper will explain the mechanism of how and at what point the basic difference between two changes found in expressions of language.
キーワード(和) 時間知覚 / 外形存在 / 機能存在 / 包括的出来事 / 推移的出来事 / 経験現在
キーワード(英) Time perception / Observable existence / Functional existence / Comprehensive/Transitive event
資料番号 TL2018-3
発行日 2018-06-10 (TL)

研究会情報
研究会 TL
開催期間 2018/6/17(から1日開催)
開催地(和) 神戸学院大学ポートアイランドキャンパス
開催地(英) Kobe Gakuin University (Port Island Campus)
テーマ(和) 『時間経過の認知と表現』・『言語の教育・言語と教育』・『思考と言語一般』
テーマ(英) "Cognition in Passage of Time and their Expression","Language Education, Language and Education,"Language and Thought"
委員長氏名(和) 佐野 洋(東京外国語大)
委員長氏名(英) Hiroshi Sano(Tokyo Univ. of Foreign Studies)
副委員長氏名(和) 近藤 公久(工学院大) / 竹内 和広(阪電通大)
副委員長氏名(英) Tadahisa Kondo(Kogakuin Univ.) / Kazuhiro Takeuchi(Osaka Electro-Comm. Univ.)
幹事氏名(和) 森下 美和(神戸学院大) / 坪田 康(京都工繊大)
幹事氏名(英) Miwa Morishita(Kobe Gakuin Univ.) / Yasushi Tsubota(Kyoto Inst. of Tech.)
幹事補佐氏名(和) 神長 伸幸(早大) / 高田 明典(フェリス女学院大) / 石川 彰夫(KDDI総合研究所)
幹事補佐氏名(英) Nobuyuki Jincho(Waseda Univ.) / Akinori Takada(Ferris Univ.) / Akio Ishikawa(KDDI Research)

講演論文情報詳細
申込み研究会 Technical Committee on Thought and Language
本文の言語 JPN
タイトル(和) モノの見方と時間の解釈(動きの表現)
サブタイトル(和)
タイトル(英) View of the things impacting on the interpretation of time
サブタイトル(和)
キーワード(1)(和/英) 時間知覚 / Time perception
キーワード(2)(和/英) 外形存在 / Observable existence
キーワード(3)(和/英) 機能存在 / Functional existence
キーワード(4)(和/英) 包括的出来事 / Comprehensive/Transitive event
キーワード(5)(和/英) 推移的出来事
キーワード(6)(和/英) 経験現在
第 1 著者 氏名(和/英) 佐野 洋 / Hiroshi Sano
第 1 著者 所属(和/英) 東京外国語大学(略称:東京外国語大)
Tokyo University of Foreign Studies(略称:TUFS)
発表年月日 2018-06-17
資料番号 TL2018-3
巻番号(vol) vol.118
号番号(no) TL-99
ページ範囲 pp.13-18(TL),
ページ数 6
発行日 2018-06-10 (TL)