| Presentation | 2018-05-21 The name truncation on Japanese and English names Tatsuhiro Okubo, Masatoshi Honda, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | If someone refers to others with an affection, part of their names, especially their first names, can be truncated (e.g. Japanese: Takuya → Taku, Taku-chan / English: Elizabeth → Liz, Lizzy). With respect to the first name truncation, Japanese and English behave the same way, but they differ in the full name truncation (e.g. Japanese: Kimura Takuya → Kimutaku / English: Elizabeth Taylor → *Elilor). This paper aims to explain the difference based on the framework of Distributed Morphology and shows that the difference is attributed to the interpretive difference of person features in Morphology of the both languages. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | Single Engine Hypothesis / Vocabulary Insertion / Fusion / person feature |
| Paper # | HCS2018-10,HIP2018-10 |
| Date of Issue | 2018-05-14 (HCS, HIP) |
| Conference Information | |
| Committee | HCS / HIP / HI-SIGCE |
|---|---|
| Conference Date | 2018/5/21(2days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | Okinawa Industry Support Center |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | Communication Enhancing and Human Communications |
| Chair | Yukiko Nakano(Seikei Univ.) / Masahiro Ishii(Sapporo City Univ.) |
| Vice Chair | Nobuyuki Watanabe(Kanazawa Inst. of Tech.) / Tomoo Inoue(Univ. of Tsukuba) / Miyuki Kamachi(Kogakuin Univ.) / Shuichi Sakamoto(Tohoku Univ.) |
| Secretary | Nobuyuki Watanabe(Ritsumeikan Univ.) / Tomoo Inoue(Osaka Electro-Comm. Univ.) / Miyuki Kamachi(NEC) / Shuichi Sakamoto(Univ. of Tsukuba) / (Nagoya Univ.) |
| Assistant | Kazuki Takashima(Tohoku Univ.) / Ken Fujiwara(Osaka Univ. of Economic) / Kazunori Terada(Gifu Univ.) / Atsushi Kimura(Nihon Univ.) / Atsushi Wada(NICT) / Kanaya Hidetoshi(Aichi Syukutoku Univ.) / Rika Mochizuki(NTT) |
| Paper Information | |
| Registration To | Technical Committee on Human Communication Science / Technical Committee on Human Information Processing / Special Interest Group on Communication Enhancement |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | The name truncation on Japanese and English names |
| Sub Title (in English) | In terms of distributed morphology |
| Keyword(1) | Single Engine Hypothesis |
| Keyword(2) | Vocabulary Insertion |
| Keyword(3) | Fusion |
| Keyword(4) | person feature |
| 1st Author's Name | Tatsuhiro Okubo |
| 1st Author's Affiliation | Ibraki Prefectural University of Health Sciences(IPU) |
| 2nd Author's Name | Masatoshi Honda |
| 2nd Author's Affiliation | University of Tsukuba(Univ. of Tsukuba) |
| Date | 2018-05-21 |
| Paper # | HCS2018-10,HIP2018-10 |
| Volume (vol) | vol.118 |
| Number (no) | HCS-49,HIP-50 |
| Page | pp.pp.71-76(HCS), pp.71-76(HIP), |
| #Pages | 6 |
| Date of Issue | 2018-05-14 (HCS, HIP) |