| 講演名 | 2017-10-20 分かりやすい手話CG生成のための単語接続方式の提案と評価 梅田 修一(NHK), 内田 翼(NHK), 東 真希子(NHK), 宮﨑 太郎(NHK), 加藤 直人(NHK), 住吉 英樹(NHK), 比留間 伸行(NHKエンジニアリングシステム), 山内 結子(NHK), |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 分かりやすい手話CGによる手話サービスを聴覚障害者に提供することを目指して，CGキャラクタの手の動きがスムーズな単語接続方式を提案する．従来方式と提案方式による手話CGの違いを比較するために，単語接続方式を自由に選択可能な手話CG生成システムを開発した．生成した指文字のアニメーションの読み取り実験を行って正答率を分析した結果，手話CGの分かりやすさが改善したことを確認した． |
| 抄録(英) | Aiming to provide sign language services to the hearing impaired using an easy-to-understand sign language CG, we propose a connection method of the motion unit in which hand movements of the CG character are smooth. To compare and evaluate the difference between the proposed method and the conventional method, we have developed a sign language CG generation system that can select a connection method. We conducted an experiment on reading the animation of fingerspelling and analyzed the correct answer rate. The results of the experiment confirmed that the smoothness of the hand movements improved the understandability of the sign language. |
| キーワード(和) | 手話 / 指文字 / 聴覚障害者 / CG / 補間 |
| キーワード(英) | Sign Language / Fingerspelling / Hearing impaired / CG / Interpolation |
| 資料番号 | SP2017-51,WIT2017-47 |
| 発行日 | 2017-10-12 (SP, WIT) |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT / SP |
|---|---|
| 開催期間 | 2017/10/19(から2日開催) |
| 開催地（和） | 九工大戸畑図書館（北九州） |
| 開催地（英） | Tobata Library of Kyutech (Kitakyushu) |
| テーマ（和） | 福祉情報工学と音声，一般 |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | 和田 親宗(九工大) / 山下 洋一(立命館大) |
| 委員長氏名（英） | Chikamune Wada(Kyushu Inst. of Tech.) / Yoichi Yamashita(Ritsumeikan Univ.) |
| 副委員長氏名（和） | 若月 大輔(筑波技大) / 森 大毅(宇都宮大) |
| 副委員長氏名（英） | Daisuke Wakatsuki(Tsukuba Univ. of Tech.) / Hiroki Mori(Utsunomiya Univ.) |
| 幹事氏名（和） | 酒向 慎司(名工大) / 梶谷 勇(産総研) / 雨宮 智浩(NTT) / 西田 昌史(静岡大) / 坂野 秀樹(名城大) |
| 幹事氏名（英） | Shinji Sakou(Nagoya Inst. of Tech.) / Isamu Kajitani(AIST) / Tomohiro Amemiya(NTT) / Masafumi Nishida(Shizuoka Univ.) / Hideki Banno(Meijo Univ.) |
| 幹事補佐氏名（和） | 塩野目 剛亮(*) / 宮城 愛美(筑波技大) / 半田 隆志(埼玉県産技総合センター) / 橋本 佳(名工大) / 小橋川 哲(NTT) |
| 幹事補佐氏名（英） | Takeaki Shionome(*) / Manabi Miyagi(Tsukuba Univ. of Tech.) / Takashi Handa(Saitama Industrial Technology Center) / Kei Hashimoto(Nagoya Inst. of Tech.) / Satoshi Kobashikawa(NTT) |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Technical Committee on Well-being Information Technology / Technical Committee on Speech |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 分かりやすい手話CG生成のための単語接続方式の提案と評価 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Proposal and Evaluation of Connection Method of Motion Unit for Generating Easy-to-understand Sign Language CG |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 手話 / Sign Language |
| キーワード(2)（和/英） | 指文字 / Fingerspelling |
| キーワード(3)（和/英） | 聴覚障害者 / Hearing impaired |
| キーワード(4)（和/英） | CG / CG |
| キーワード(5)（和/英） | 補間 / Interpolation |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 梅田 修一 / Shuichi Umeda |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 日本放送協会(略称：NHK) Japan Broadcasting Corporation(略称：NHK) |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 内田 翼 / Tsubasa Uchida |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 日本放送協会(略称：NHK) Japan Broadcasting Corporation(略称：NHK) |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 東 真希子 / Makiko azuma |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 日本放送協会(略称：NHK) Japan Broadcasting Corporation(略称：NHK) |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 宮﨑 太郎 / Taro Miyazaki |
| 第 4 著者 所属（和/英） | 日本放送協会(略称：NHK) Japan Broadcasting Corporation(略称：NHK) |
| 第 5 著者 氏名（和/英） | 加藤 直人 / Naoto Kato |
| 第 5 著者 所属（和/英） | 日本放送協会(略称：NHK) Japan Broadcasting Corporation(略称：NHK) |
| 第 6 著者 氏名（和/英） | 住吉 英樹 / Hideki Sumiyoshi |
| 第 6 著者 所属（和/英） | 日本放送協会(略称：NHK) Japan Broadcasting Corporation(略称：NHK) |
| 第 7 著者 氏名（和/英） | 比留間 伸行 / Nobuyuki Hiruma |
| 第 7 著者 所属（和/英） | NHKエンジニアリングシステム(略称：NHKエンジニアリングシステム) NHK Engineering System. Inc(略称：NHK Engineering System. Inc) |
| 第 8 著者 氏名（和/英） | 山内 結子 / Yuko Yamanouchi |
| 第 8 著者 所属（和/英） | 日本放送協会(略称：NHK) Japan Broadcasting Corporation(略称：NHK) |
| 発表年月日 | 2017-10-20 |
| 資料番号 | SP2017-51,WIT2017-47 |
| 巻番号（vol） | vol.117 |
| 号番号（no） | SP-250,WIT-251 |
| ページ範囲 | pp.95-100(SP), pp.95-100(WIT), |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2017-10-12 (SP, WIT) |