| Presentation | 2017-03-21 Problem-solving for Word Sense Dis-ambiguity Masashi Saraki, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | This experimentalreport relatesto problem-solving in English-Japanese machine translation, more particularly to the solution to ambiguity in Japanese translation fromEnglish general-purpose verbs. The problem can be solved not by deep learning but according to professional E-J translation knowledge concerning general purpose verbs and abstract nouns, and hence it is necessary to integratethe humanknowledge thereof into machine translation system. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | synonyms / general-purpose verbs / dis-ambiguity / lexicography / English-Japanese Machine Translation |
| Paper # | TL2016-75 |
| Date of Issue | 2017-03-14 (TL) |
| Conference Information | |
| Committee | TL |
|---|---|
| Conference Date | 2017/3/21(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | Nagoya International Centter |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | Theme 1：Intelligence, learning, education, Theme 2：Language and Thought |
| Chair | Masami Suzuki(KDDI Research) |
| Vice Chair | Chiaki Kubomura(Yamano College of Aesthetics) |
| Secretary | Chiaki Kubomura(Ehime Univ.) |
| Assistant | Yasushi Tsubota(Kyoto Institute of Technology) / Nobuyuki Jincho(Waseda Univ.) |
| Paper Information | |
| Registration To | Technical Committee on Thought and Language |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Problem-solving for Word Sense Dis-ambiguity |
| Sub Title (in English) | the solution to ambiguity of general-purpose verbs |
| Keyword(1) | synonyms |
| Keyword(2) | general-purpose verbs |
| Keyword(3) | dis-ambiguity |
| Keyword(4) | lexicography |
| Keyword(5) | English-Japanese Machine Translation |
| 1st Author's Name | Masashi Saraki |
| 1st Author's Affiliation | The Association for Language Research(ALR) |
| Date | 2017-03-21 |
| Paper # | TL2016-75 |
| Volume (vol) | vol.116 |
| Number (no) | TL-529 |
| Page | pp.pp.61-66(TL), |
| #Pages | 6 |
| Date of Issue | 2017-03-14 (TL) |