| Presentation | 2017-03-15 Investigation of native speaker's text input in the conversation with non-native speaker Ruizheng Yu, Mengyuan Tang, Xiaoyu Song, Hiromi Hanawa, Tomoo Inoue, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | It has been observed there were difficulty of communication between native and non-native speakers. To support such occasion of non-native speaker, initial evaluation was investigated that utilized audio and text information in real-time conversation. This method provided a certain usefulness such as mutual understanding amongst the two, however the effect of the method on conversation was not investigate reported in previous works. Hence, In this paper we examined it the effect to articulate how the proposed method worked in conversation especially in relationship between utterance and text input. Consequently it was found that text input was conducted significantly large number in NS turn-taking, and NS utterance was typed significantly higher ratio out of total number of text input. Therefore it was suggested the possibility of enforcement of native speakers opinion. Besides, there was longer NS utterance per minute with longer duration of utterance, less frequency of NNS utterance with longer duration of utterance. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | conversation in second language / non-native speaker support, audio conference / audio conference / text input |
| Paper # | HCS2016-94 |
| Date of Issue | 2017-03-08 (HCS) |
| Conference Information | |
| Committee | HCS |
|---|---|
| Conference Date | 2017/3/15(2days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | Yukiko Nakano(Seikei Univ.) |
| Vice Chair | Nobuyuki Watanabe(Kanazawa Inst. of Tech.) / Tomoo Inoue(Univ. of Tsukuba) |
| Secretary | Nobuyuki Watanabe(Ritsumeikan Univ.) / Tomoo Inoue(Osaka Electro-Comm. Univ.) |
| Assistant | Ryo Ishii(NTT) / Kazuki Takashima(Tohoku Univ.) / Ken Fujiwara(Osaka Univ. of Economic) |
| Paper Information | |
| Registration To | Technical Committee on Human Communication Science |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Investigation of native speaker's text input in the conversation with non-native speaker |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | conversation in second language |
| Keyword(2) | non-native speaker support, audio conference |
| Keyword(3) | audio conference |
| Keyword(4) | text input |
| 1st Author's Name | Ruizheng Yu |
| 1st Author's Affiliation | University of Tsukuba(U. of Tsukuba) |
| 2nd Author's Name | Mengyuan Tang |
| 2nd Author's Affiliation | University of Tsukuba(U. of Tsukuba) |
| 3rd Author's Name | Xiaoyu Song |
| 3rd Author's Affiliation | University of Tsukuba(U. of Tsukuba) |
| 4th Author's Name | Hiromi Hanawa |
| 4th Author's Affiliation | University of Tsukuba(U. of Tsukuba) |
| 5th Author's Name | Tomoo Inoue |
| 5th Author's Affiliation | University of Tsukuba(U. of Tsukuba) |
| Date | 2017-03-15 |
| Paper # | HCS2016-94 |
| Volume (vol) | vol.116 |
| Number (no) | HCS-524 |
| Page | pp.pp.23-28(HCS), |
| #Pages | 6 |
| Date of Issue | 2017-03-08 (HCS) |