| 講演名 | 2017-03-10 映像に付与された字幕の定量評価に関する検討 田中 宏樹(筑波技大), 若月 大輔(筑波技大), |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 聴覚障害者にとって字幕は映像から情報を得る重要な手段の1つである。しかし、テレビ放送などに付与される字幕は映像の一部を覆い隠すことがあり、映像そのものの情報が損なわれることがある。映像の情報を維持しつつ字幕を適切な位置に付与するためには、字幕を定量的に評価できる方法が必要であると考える。そこで、本研究では、映像に付与された字幕を点数化する方法を提案する。映像がもつコンテンツに関する情報量と、場所に関する情報量を定義し、付与された字幕の点数を計算する方法について述べる。顔をメインとした映像にランダムで付与した字幕を点数化した結果について評価実験を行った結果、約65％が納得できるという回答が得られた。 |
| 抄録(英) | A closed caption is a best solution that a hearing-impaired person obtains information from a picture on a television etc. However, information in a video image is impaired if a caption covers or hide a part of the image. To be imparted a suitable caption to a video image, we believe that a method to evaluate a caption quantitively is required. Therefore, we propose a method to calculate score of a captioned video image. We describe a method to calculate score by using information quantities of contents and position in a captioned video image. In according to our evaluation experiment, the satisfaction level of the score of a sample image to which is imparted caption at random position is about 65 percent. |
| キーワード(和) | 字幕 / 定量評価 / 聴覚障がい / 情報保障 |
| キーワード(英) | Closed Caption / Quantitative Evaluation, / Deaf and Hard of Hearing / Information Support |
| 資料番号 | WIT2016-82 |
| 発行日 | 2017-03-03 (WIT) |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT / IPSJ-AAC |
|---|---|
| 開催期間 | 2017/3/10(から2日開催) |
| 開催地（和） | 筑波技術大学・春日キャンパス |
| 開催地（英） | Tsukuba University of Technology (Kasuga Campus) |
| テーマ（和） | 聴覚・視覚障害者支援、一般 |
| テーマ（英） | Hearing / Visually impaired person support technology, etc. |
| 委員長氏名（和） | 布川 清彦(東京国際大) / 平賀 瑠美(筑波技大) |
| 委員長氏名（英） | Kiyohiko Nunokawa(Tokyo International Univ.) / Rumi Hiraga(Tsukuba University of Technology) |
| 副委員長氏名（和） | 和田 親宗(九工大) |
| 副委員長氏名（英） | Chikamune Wada(Kyushu Inst. of Tech.) |
| 幹事氏名（和） | 酒向 慎司(名工大) / 梶谷 勇(産総研) / 若月 大輔(筑波技大) / 大島 千佳(佐賀大) / 坊農 麻弓(国立情報学研究所) / 澤田 秀之(香川大学) / 佐藤 大介(日本IBM) / 馬場 哲晃(首都大学東京) |
| 幹事氏名（英） | Shinji Sakou(Nagoya Inst. of Tech.) / Isamu Kajitani(AIST) / Daisuke Wakatsuki(Tsukuba Univ. of Tech.) / Chika Oshima(Saga University) / Mayumi Bono(NII) / Hideyuki Sawada(Kagawa University) / Daisuke Sato(IBM Japan) / Tetsuaki Baba(Tokyo Metropolitan University) |
| 幹事補佐氏名（和） | 雨宮 智浩(NTT) / 塩野目 剛亮(筑波技大) / 宮城 愛美(筑波技大) / 半田 隆志(埼玉県産技総合センター) |
| 幹事補佐氏名（英） | Tomohiro Amemiya(NTT) / Takeaki Shionome(Tsukuba Univ. of Tech.) / Manabi Miyagi(Tsukuba Univ. of Tech.) / Takashi Handa(Saitama Industrial Technology Center) |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Technical Committee on Well-being Information Technology / Special Interest Group on Assistive & Accessible Computing |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 映像に付与された字幕の定量評価に関する検討 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | A Study of Quantitative Evaluation of Captioned Video Image |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 字幕 / Closed Caption |
| キーワード(2)（和/英） | 定量評価 / Quantitative Evaluation, |
| キーワード(3)（和/英） | 聴覚障がい / Deaf and Hard of Hearing |
| キーワード(4)（和/英） | 情報保障 / Information Support |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 田中 宏樹 / Koki Tanaka |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学(略称：筑波技大) Tsukuba University of Technology(略称：NTUT) |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 若月 大輔 / Daisuke Wakatsuki |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学(略称：筑波技大) Tsukuba University of Technology(略称：NTUT) |
| 発表年月日 | 2017-03-10 |
| 資料番号 | WIT2016-82 |
| 巻番号（vol） | vol.116 |
| 号番号（no） | WIT-519 |
| ページ範囲 | pp.49-54(WIT), |
| ページ数 | 5 |
| 発行日 | 2017-03-03 (WIT) |