| 講演名 | 2017-01-28 クラウドソーシングを用いた文字情報保障の品質向上を図るワーカー割当て手法の提案 大村 宗玄(筑波技大), 張 建偉(筑波技大), 白石 優旗(筑波技大), 若月 大輔(筑波技大), 熊井 克仁(筑波大), 森嶋 厚行(筑波大), |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 本研究では，聴覚障害者と聴覚障害がない健聴者が円滑にコミュニケーションを図るために，手話を文字に変換する作業を専門通訳者に限定されない複数の聴覚障害者の連携により完成し，クラウドソーシングによるリアルタイム文字情報保障を提供することを目指す．ワーカーの通訳能力や入力能力に差があるので，本稿では，全体の通訳結果の品質を高めるためのワーカーの割当て手法を提案し，実験例を用いて検証を行った． |
| 抄録(英) | In order to realize smooth communication between people with or withoutdifficulty in hearing, we aim to implement a crowdsourcing-basedcaptioning system that enables groups of deaf and hard-of-hearing peopleto collaboratively interpret sign language to text in real-time. Since workers may have different interpreting or typing abilities, wepropose a method for worker assignment which intends to improve theoverall captioning quality. We also verify the effect of the proposed method through some examples inthe experiments. |
| キーワード(和) | 情報保障 / クラウドソーシング / ワーカー割当て |
| キーワード(英) | Information support / Crowdsourcing / Worker assignment |
| 資料番号 | ET2016-89 |
| 発行日 | 2017-01-21 (ET) |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | ET |
|---|---|
| 開催期間 | 2017/1/28(から1日開催) |
| 開催地（和） | 国立特別支援教育総合研究所 |
| 開催地（英） | National Institute of Special Needs Education |
| テーマ（和） | 特別支援教育・福祉支援／一般 |
| テーマ（英） | Special Needs Education and Welfare Support, etc. |
| 委員長氏名（和） | 松原 行宏(広島市大) |
| 委員長氏名（英） | Yukihiro Matsubara(Hiroshima City Univ.) |
| 副委員長氏名（和） | 中村 勝一(福島大) |
| 副委員長氏名（英） | Shoichi Nakamura(Fukushima Univ.) |
| 幹事氏名（和） | 鷹岡 亮(山口大) / 東本 崇仁(東京工芸大) |
| 幹事氏名（英） | Ryo Takaoka(Yamaguchi Univ.) / Takahito Toumoto(Tokyo Polytechnic Univ.) |
| 幹事補佐氏名（和） | 立岩 佑一郎(名工大) / 中山 祐貴(福島大) |
| 幹事補佐氏名（英） | Yuichiro Tateiwa(Nagoya Inst. of Tech.) / Yuuki Nakayama(Fukushima Univ.) |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Technical Committee on Educational Technology |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | クラウドソーシングを用いた文字情報保障の品質向上を図るワーカー割当て手法の提案 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Worker Assignment for Improving Crowdsourcing-based Captioning Quality |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 情報保障 / Information support |
| キーワード(2)（和/英） | クラウドソーシング / Crowdsourcing |
| キーワード(3)（和/英） | ワーカー割当て / Worker assignment |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 大村 宗玄 / Tokiharu Omura |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学(略称：筑波技大) Tsukuba University of Technology(略称：TUT) |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 張 建偉 / Jianwei Zhang |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学(略称：筑波技大) Tsukuba University of Technology(略称：TUT) |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 白石 優旗 / Yuhki Shiraishi |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学(略称：筑波技大) Tsukuba University of Technology(略称：TUT) |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | 若月 大輔 / Daisuke Wakatsuki |
| 第 4 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学(略称：筑波技大) Tsukuba University of Technology(略称：TUT) |
| 第 5 著者 氏名（和/英） | 熊井 克仁 / Katsumi Kumai |
| 第 5 著者 所属（和/英） | 筑波大学(略称：筑波大) University of Tsukuba(略称：Univ. of Tsukuba) |
| 第 6 著者 氏名（和/英） | 森嶋 厚行 / Atsuyuki Morishima |
| 第 6 著者 所属（和/英） | 筑波大学(略称：筑波大) University of Tsukuba(略称：Univ. of Tsukuba) |
| 発表年月日 | 2017-01-28 |
| 資料番号 | ET2016-89 |
| 巻番号（vol） | vol.116 |
| 号番号（no） | ET-438 |
| ページ範囲 | pp.57-62(ET), |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2017-01-21 (ET) |