| 講演名 | 2016-09-27 注視特徴を用いた非母語読解時の未知語検出における品詞タグの使用と個人適応の検討 平岡 類(奈良先端大), 田中 宏季(奈良先端大), Sakriani Sakti(奈良先端大), Graham Neubig(奈良先端大), 中村 哲(奈良先端大), |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 本稿では, アイトラッカから取得する視点情報を用いて, 非母語読解時に文書内の未知語を検出する手法を提案する. 従来手法では, 眼球運動の一種であるfixation (固視)に関連する特徴量と, 大規模語彙コーパスから計算した単語の希少度を用いて未知語の検出を行っている. しかしながら, 自然読解中の未知語検出においては検出精度が十分ではないという課題がある. 非母語読解中のユーザーの眼球運動には個人差があるが, 従来手法では個人性が考慮されておらず, また言語の特徴も十分に考慮されていない. そこで本稿では, 自然読解中での未知語検出精度向上のために, (1)個人性の考慮 (2)品詞タグの考慮を提案する.実験的な評価により, 従来の識別法と比較し, F値において未知語検出精度の改善効果が得られることを示す. |
| 抄録(英) | This paper proposes a method to detect unknown words during natural reading by using eye-tracking technique. A previous approach utilizes fixation and word rarity features to detect unknown words in foreign language. However, the performance of conventional approach is not sufficient during natural reading. In Non-native, eye movement varies between individuals. To improve detection performance, we try to 1) apply personalization, and 2) use Part of Speech tagging as new linguistic features. The experimental results demonstrate that personalization and POS-tag are capable of improving detection performance as measured by F-measure. |
| キーワード(和) | アイトラッキング / 未知語検出 / 自然読解 / 自動検出 / 個人適応 |
| キーワード(英) | Eye tracking / Unknown word detection / Natural reading / Automatic detection / Personalization |
| 資料番号 | HIP2016-48 |
| 発行日 | 2016-09-20 (HIP) |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | HIP |
|---|---|
| 開催期間 | 2016/9/27(から2日開催) |
| 開催地（和） | 奈良春日野国際フォーラム |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | 眼球運動と知覚，眼球運動の制御・計測，調節・瞳孔の機能，ヒューマン情報処理一般 |
| テーマ（英） | Eye movement and perception, Control and measurement of eye movement, Accommodation and pupil, etc. |
| 委員長氏名（和） | 石井 雅博(札幌市大) |
| 委員長氏名（英） | Masahiro Ishii(Sapporo City Univ.) |
| 副委員長氏名（和） | 蒲池 みゆき(工学院大) / 坂本 修一(東北大) |
| 副委員長氏名（英） | Miyuki Kamachi(Kogakuin Univ.) / Shuichi Sakamoto(Tohoku Univ.) |
| 幹事氏名（和） | 水科 晴樹(徳島大) / 川崎 真弘(筑波大) / 清河 幸子(名大) |
| 幹事氏名（英） | Haruki Mizushina(Tokushima Univ.) / Masahiro Kawasaki(Univ. of Tsukuba) / Sachiko Kiyokawa(Nagoya Univ.) |
| 幹事補佐氏名（和） | 望月 理香(NTT) / 菅沼 睦(早大) / 和田 充史(NICT) |
| 幹事補佐氏名（英） | Rika Mochizuki(NTT) / Mutsumi Suganuma(Waseda Univ.) / Atsushi Wada(NICT) |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Technical Committee on Human Information Processing |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 注視特徴を用いた非母語読解時の未知語検出における品詞タグの使用と個人適応の検討 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Eye-gaze based Unknown Word Detection in Non-native Language Reading considering Part-of-speech Tag and Personalization |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | アイトラッキング / Eye tracking |
| キーワード(2)（和/英） | 未知語検出 / Unknown word detection |
| キーワード(3)（和/英） | 自然読解 / Natural reading |
| キーワード(4)（和/英） | 自動検出 / Automatic detection |
| キーワード(5)（和/英） | 個人適応 / Personalization |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 平岡 類 / Rui Hiraoka |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 奈良先端科学技術大学院大学(略称：奈良先端大) Nara Institute of Science and Technology(略称：NAIST) |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 田中 宏季 / Hiroki Tanaka |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 奈良先端科学技術大学院大学(略称：奈良先端大) Nara Institute of Science and Technology(略称：NAIST) |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | Sakriani Sakti / Sakriani Sakti |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 奈良先端科学技術大学院大学(略称：奈良先端大) Nara Institute of Science and Technology(略称：NAIST) |
| 第 4 著者 氏名（和/英） | Graham Neubig / Graham Neubig |
| 第 4 著者 所属（和/英） | 奈良先端科学技術大学院大学(略称：奈良先端大) Nara Institute of Science and Technology(略称：NAIST) |
| 第 5 著者 氏名（和/英） | 中村 哲 / Satoshi Nakamura |
| 第 5 著者 所属（和/英） | 奈良先端科学技術大学院大学(略称：奈良先端大) Nara Institute of Science and Technology(略称：NAIST) |
| 発表年月日 | 2016-09-27 |
| 資料番号 | HIP2016-48 |
| 巻番号（vol） | vol.116 |
| 号番号（no） | HIP-229 |
| ページ範囲 | pp.29-34(HIP), |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2016-09-20 (HIP) |